[Uma semana depois na alcateia Bloodfang]
O luar banhava a pequena varanda em prata.
Outono estava sentada ali no chão, imóvel... seus joelhos puxados contra o peito, braços frouxamente envolvendo-os, seu queixo descansando em silêncio.
Seu cabelo... ah, essa é outra história.
Não era mais sedoso ao vento. Agora estava cortado curto. Irregular, desigual, como se cortado com raiva. Tantos dias difíceis como uma rogue, tantas noites difíceis sem um teto... Ainda assim, ela havia valorizado seu cabelo. A mesma cor castanha como sua mãe... a mesma cor de sua loba. Era quem ela era... os resquícios disso.
Mas agora... (Flashback)
Tinha sido apenas dias atrás.
Ela estava diante do espelho rachado na antiga câmara onde Velor a havia trancado no início. Sem guardas, sem restrições... mas sem liberdade também.
Ele havia dito que Kieran estava enlouquecendo procurando por ela... que seus homens estavam no Bloodfang, procurando por ela.