« Mère, je connais la différence entre vivre une vraie vie et la distinguer d'une vie virtuelle ! Alors maman, jouons juste une fois ! Considère ça comme un moment de détente où nous passons du temps ensemble, mnnnh ? » Il la regarda avec ces yeux de chiot suppliants, faisant la moue comme s'il pouvait pleurer à tout moment ; son cœur s'adoucit, se sentant attaquée par tant de mignonnerie. Comment pourrait-elle dire non à ça ?
« D'accord... » Ils mangèrent tranquillement pendant que la Nourrice Yun et Qin Xinyu écoutaient leur conversation. Ils semblaient avoir une vie harmonieuse, et leur relation était saine comparée à certaines familles riches pour lesquelles elle avait travaillé ; elle avait remarqué que sa Maîtresse était extrêmement gentille et douce, faisant en sorte que tout le monde se sente bienvenu et à l'aise. Chaque enfant voulait un environnement aussi doux et paisible pour grandir.