Trois jours s'écoulèrent après cet incident. Jun poursuivait sa vie comme d'habitude. Ai venait aussi à la bibliothèque tous les jours. Mais depuis ce jour-là, ils ne s'étaient plus du tout parlé.
Le regard de Jun se dirigeait fréquemment vers l'endroit où elle s'asseyait pour faire tranquillement son travail.
Qu'est-ce que c'est que ce malaise que je ressens ?
Il avait l'impression qu'il devait lui parler, mais de quoi ?
Le temps passait, les gens continuaient d'aller et venir, mais le malaise de Jun ne s'estompait pas. Il avait complètement sauté sa pause déjeuner parce qu'il n'avait plus faim.
Pendant l'heure du déjeuner, la bibliothèque était beaucoup plus calme. Au troisième étage en ce moment, il n'y avait que lui et Ai. Jun travaillait sur son ordinateur, mais il faisait trop d'erreurs stupides aujourd'hui avec les calculs budgétaires.
Il frappa du plat des mains sur le bureau et se leva, en colère contre lui-même. Le bruit résonna, et Ai sursauta. Elle vit Jun venir vers elle.
« Pouvons-nous parler ? »
Ai ferma le livre qu'elle lisait. « Oui ? »
Jun tira une chaise et s'assit en face d'elle. Bien qu'il ait dit qu'il voulait lui parler, son expression n'était pas très amicale.
Il tapota du doigt sur le bureau. Dix minutes passèrent sans qu'il ne dise rien.
Ai ouvrit son livre et recommença à lire. Jun fronça les sourcils. « Que fais-tu ? »
« Tu peux prendre ton temps jusqu'à ce que tu rassembles tes pensées. »
Son visage s'assombrit.
« Je sais quoi dire. »
« Alors dis-le. »
« Je... Je... » il regarda à gauche, « Je... »
Son regard devint encore plus froid. Il n'avait jamais fait ça auparavant.
« Est-ce si difficile de dire merci ? » demanda Ai.
Son sourcil tressaillit.
« Merci de m'avoir sauvé ce jour-là, » bien que son ton ne fût pas aussi chaleureux qu'il aurait dû l'être envers sa sauveuse.
Ai posa sa paume sur une page et lui fit face. « Tes remerciements n'auraient de sens que si tu as réalisé que ce que tu essayais de faire était mal. »
L'expression de Jun était solennelle.
« Sais-tu ce qui était mal ? »
Il ne dit rien.
« Tu as pris ta vie à la légère. »
Il trembla.
Ai baissa la tête. « La vie est un cadeau précieux. Comprends-tu à quel point tu es chanceux de vivre en tant qu'être humain ? Tu peux parler, penser, ressentir - quelque chose que seuls les humains peuvent faire. Tu peux faire tant de choses. Tu peux accomplir tout ce que tu désires. Tu peux réaliser tes rêves. C'est la liberté que seuls les humains possèdent. »
Elle releva la tête. « La vie n'est pas si longue pour que tu la raccourcisses de tes propres mains. »
Les yeux de Jun s'écarquillèrent lentement. Il était incapable de dire quoi que ce soit.
C'était ce qu'il avait fait. Il s'était tué dans sa vie passée. Il allait faire la même chose cette fois aussi.
Il était rené. Mais il était sur le point de gâcher cette seconde chance également.
Que devrais-je faire d'autre ?
Accomplir tout ce que je désire ? Son regard s'assombrit. Mon seul désir était de l'avoir. L'ai-je obtenu ?
« De plus, tu ne devrais pas me remercier. Au lieu de cela, tu devrais t'excuser auprès de tes parents. Tu as été sans cœur de les faire souffrir de la mort de leur fils. Aucun parent ne voudrait jamais subir ce chagrin. »
Ils entendirent des chuchotements de personnes qui montaient. La pause déjeuner était terminée. Jun lui jeta un regard et partit rapidement. Ai resta silencieuse un moment puis reprit sa lecture.
—
Dans le couloir, Jun faisait les cent pas, ayant du mal à décider s'il devait appeler son père ou non.
'Tu ne devrais pas me remercier. Au lieu de cela, tu devrais t'excuser auprès de tes parents.'
Jun y réfléchit sérieusement. Il n'avait aucune raison de confesser sa seconde tentative de suicide à Jinhai et de le décevoir encore plus. Mais il sentait aussi qu'il devrait tout déballer.
Jun fixa le numéro de Jinhai.
Pas maintenant cependant... Peut-être plus tard. Ou peut-être devrais-je en finir ?
Jun ressentit à nouveau un mal de tête. Il se sentit soudainement fatigué. Il retourna à son bureau et vit Ai toujours sur sa chaise, cette fois, écrivant quelque chose dans un carnet.
Il laissa échapper un soupir et posa sa tête sur ses mains pour se reposer. Il ferma les yeux et avant qu'il ne s'en rende compte, il s'était endormi.
Il rêva à nouveau de l'accident de voiture. Ces trois dernières nuits, la scène de sa mort repassait encore et encore.
Jun accélérant sa voiture à un niveau dangereux, la voiture perdant le contrôle et finalement s'écrasant contre un bâtiment - tout se déroulait au ralenti.
La tête de Jun heurta le volant. Le sang coulait de sa tête, gouttant et tachant ses vêtements. Il entendait les cris et les hurlements des gens autour de lui, choqués d'être témoins de l'accident soudain.
« Oh mon Dieu ! Aidez-le ! »
« Quelqu'un, appelez une ambulance ! »
« Est-ce un cas d'alcool au volant ? Cet homme devait certainement être ivre ! »
« C'est horrible ! »
Jun pouvait vaguement les entendre l'accuser. Mais il souriait simplement faiblement. Sa vision se brouillait lentement. Les sons qu'il entendait s'estompaient. Il pouvait sentir sa fin approcher.
Ah... Enfin. Tout se termine ici...
Soudain, un grand bruit retentit sur le toit de sa voiture. La voiture trembla fortement pendant quelques instants.
Il y eut un silence aigu avant que tout le monde ne hurle d'horreur.
« Ahhhhhhh !! »
« La femme... la femme vient de tomber du haut du bâtiment ! »
« Elle s'est écrasée sur la voiture de l'homme ! »
« Que se passe-t-il !? »
Jun entendit plus de cris qu'avant. Les voix paniquées rendaient sa tête déjà bourdonnante encore plus douloureuse. Alors qu'il regardait péniblement devant lui, la vue de la foule entourant sa voiture fut bloquée lorsqu'une femme s'effondra sur le capot de la voiture.
Le pare-brise de la voiture était déjà brisé en morceaux par l'accident. Jun vit faiblement la femme atterrir sur le capot sur son ventre. Il la vit se couvrir lentement de quelque chose de cramoisi.
Son regard flou rencontra les yeux de la femme. Pendant quelques secondes, il la fixa. À travers le brouillard, il avait encore une certaine clarté qui s'interrompait par moments. Il ne savait pas si c'était son imagination, mais il eut l'impression de voir des larmes remplir ses yeux. Elle leva très lentement sa main ensanglantée vers lui à travers le pare-brise brisé.
Le regard de Jun devenait vide et absent.
Pourquoi tend-elle la main vers moi... ?
Mais quelque chose dans ses yeux semblait si fortement familier à Jun que sa main bougea automatiquement en réponse. Avec le dernier peu de sa force, sa main s'effondra sur la sienne. Il vit les yeux de la femme se fermer, puis il ferma finalement les siens aussi.
Pour toujours.
—
Jun se réveilla soudainement en sursaut. Il respirait fort. Ses yeux étaient grands ouverts sous le choc.
En levant les yeux, il vit Ai le regarder, perplexe. Jun comprit enfin pourquoi il avait le même rêve encore et encore.
Elle... C'était elle. C'était Zhou Ai qui était tombée du bâtiment cette nuit-là.