La main qui est restée vide
Yating dit : « Ai, tu m'appelles toujours simplement Yating. »
Ai garda le silence un moment.
« Je pense que c'est la façon correcte de s'adresser à toi. Je ne veux pas que quelqu'un puisse mal interpréter notre relation si on nous entend. »
Il cligna des yeux. « Mal interpréter ? Il n'y a rien à mal comprendre dans notre relation. »
À travers ses lunettes de soleil, Ai lui jeta un regard. « Quelle relation y a-t-il entre nous ? »
Stupéfait, il répondit : « Je... ! »
Yating voulait lui exprimer ses sentiments, mais il avait réservé cette confession pour un autre jour spécial.
« Ai... »
Elle ne répondit pas.
Il fit un pas en avant mais elle recula promptement, ce qui le laissa perplexe. Il paniqua et demanda avec précaution : « Ai, que se passe-t-il ? Ai-je fait quelque chose qui t'a mise en colère ? Dis-le-moi, s'il te plaît. Je vais arranger ça, » dit-il avec la plus grande sincérité.
« Il n'y a rien. »
« Est-ce à propos de ton histoire ? Tu stresses pour l'intrigue ? Si c'est le cas, ne t'inquiète pas. Je vais t'aider. »
Ai déclina son offre. « Non, merci. Xing Bi est mon éditrice. Elle est là pour me guider. »
« Et je suis le Rédacteur en chef et aussi... »
Quelqu'un qui t'aime beaucoup...
Il s'éclaircit la gorge. « Je veux dire que je suis toujours là- »
« Il serait dans mon intérêt que tu ne montres pas de favoritisme. »
Silence.
Sa voix glaciale et indifférente frappa son cœur comme un couteau. Il serra les poings, connaissant la raison de sa colère.
« Je sais... c'est parce que tu n'as pas eu l'opportunité pour la séance de dédicaces. Je sais. Mais je te promets... Un jour... »
Ses cils frémirent légèrement sous la brise douce, et son regard contenait une myriade d'émotions inconnues et inexplicables qui tourbillonnaient en lui.
« Je suis désolé, Ai... » Il tremblait. « Je suis vraiment désolé... »
Elle ne dit rien.
« Je vais partir maintenant, Gu Yating, » dit-elle en se retournant, mais sa requête l'arrêta net.
« Pourrais-tu au moins m'appeler Yating, Ai ? »
« C'est mieux ainsi. »
Yating la fixa du regard, incapable de discerner la raison de cette distance entre eux.
Il tourna nerveusement sa montre autour de son poignet. « Alors... Noël. Nous avions prévu de nous voir à Noël. J'ai quelque chose d'important à te dire, » retint-il son souffle.
Ai serra doucement son sac. « ...Je serai occupée ce jour-là. »
Il se figea. « Tu avais accepté avant. »
Ai ne dit rien.
« Est-ce que tu mens, Ai ? » demanda-t-il, sur le point de lui saisir le poignet. Mais il s'arrêta, respectant la distance entre eux.
Elle secoua la tête. « Je ne mens pas. Je veux me concentrer sur mon histoire, alors je vais travailler. »
« Le jour de Noël ? » demanda-t-il, incrédule.
« Je suis libre de travailler quand je veux. »
Une émotion désagréable et laide bouillonnait dans sa poitrine. Il essaya de la chasser, mais son cœur restait troublé. Pour le monde entier, il était un Rédacteur en chef dur et froid, mais seulement envers Ai, il montrait chaleur et attention.
Ai le regarda et, voulant quitter rapidement ses côtés, elle se retourna. Mais dans sa hâte, elle perdit l'équilibre et faillit tomber.
Ses yeux s'écarquillèrent d'horreur. Elle se sentit s'élever dans les airs et le ciel au-dessus du centre commercial apparut devant ses yeux.
Yating se figea. Son corps devint rigide à la vue de sa chute.
Ai observa son expression emplie de choc et d'incrédulité. Son corps ne bougeait pas pour l'aider.
Il ne bouge pas. Il ne bouge pas.
Tout comme dans ma vie passée...
Il reste juste là, immobile...
En cette fraction de seconde, toute sa vie défila devant elle comme un éclair.
Une vie qu'elle avait déjà vécue auparavant. Une vie où elle était déjà morte une fois. Une vie où elle était tombée d'un immeuble, mais Yating n'avait pas tendu la main pour la sauver.
Des larmes bordèrent ses yeux. Les voix résonnaient dans ses oreilles.
'Ai... j'étais si fatiguée. Tu m'as tout arraché. Tout... Un par un... J'ai tout perdu...'
Elle se rappela cette nuit fatidique de sa vie passée. La terrasse de cet immeuble où elle se tenait avec Guiying et Yating. La vision de Guiying pleurant misérablement devant elle. Les paroles amères que Guiying avait prononcées avaient déchiré le cœur d'Ai.
'Je voulais que nous restions ensemble, Ai... Je voulais que nous soyons amies pour toujours.'
'Mais je n'en pouvais plus...'
'Pourquoi tout devait-il changer ? As-tu jamais compris ce que je ressentais !?'
La chose suivante dont elle se souvenait était sa chute du toit lorsque Guiying l'avait accidentellement poussée. L'horreur sur leurs visages était évidente.
Terrifiée, Ai avait tendu la main pour demander de l'aide. Yating se tenait juste devant elle. S'il avait seulement tendu le bras pour la rattraper...
Mais il ne l'avait pas fait. Il était resté figé sur place. Ai agitait désespérément sa main, le suppliant du regard de la retenir.
« Yating !!! Sauve-moi !!! » avait-elle crié de toutes ses forces.
Mais jusqu'à la fin, sa main était restée vide. Elle n'avait senti que l'air froid frappant durement ses paumes. Puis tout son corps avait ressenti le froid. L'air nocturne faisait voleter ses cheveux et sa robe. Sa peau se refroidissait tandis qu'elle tombait rapidement.
Et puis vint l'impact qui la déchira de douleur. Ses os se brisèrent. Son corps devint engourdi.
À présent, Ai sentait la même sensation s'insinuer dans son corps une fois de plus.
Je vais tomber...
Je vais tomber à nouveau...
Ça va faire mal encore une fois... Je ne veux pas. Ça fait tellement mal...
Des larmes s'échappèrent de sous ses lunettes. Même si elle savait qu'elle n'obtiendrait aucune aide de Yating, sa voix voulait crier.
À l'aide... Que quelqu'un m'aide, s'il vous plaît...
Je ne veux pas tomber à nouveau.
Je ne veux pas mourir à nouveau...
Sa vision s'obscurcit, aussi noire que cette nuit fatidique de sa vie passée.