Ai éclata d'une légère toux. « Du chocolat… ? »
« Oui. Pour Jun. Après tout, vous deux… » Mme. Quan sourit timidement. « Je n'ai pas besoin de le dire à voix haute, n'est-ce pas ? »
Ils se raidirent.
Jun grimaça et afficha un sourire sardonique. « Mme. Quan. Je pense que vous vous ennuyez trop. »
« ... »
« Devrais-je prendre le poste de Bibliothécaire en chef parce que, clairement, votre attention est ailleurs que sur les livres, » railla-t-il.
Mme. Quan dilata ses narines et saisit le bras de Jun. Elle sourit gentiment à Ai. « Donne-nous un moment, d'accord ? »
« Bien sûr, » sourit Ai en retour, mais intérieurement, son esprit était occupé par des pensées de chocolats et de Jun.
« Hé ! Où m'emmenez-vous !? »
Mme. Quan le traîna dans un coin et vérifia qu'Ai n'était pas à portée d'oreille.
« Jeune homme, qu'est-ce que tu fais ? »
« Qu'est-ce que je fais ? »
« Ne fais pas l'ignorant ! Pourquoi te comportes-tu encore si froidement ? Je ne suis pas aveugle. »