[Une semaine plus tard à la meute Croc Sanglant]
Le clair de lune baignait le petit balcon d'une lueur argentée.
Automne était assise là, sur le sol, immobile... les genoux ramenés contre sa poitrine, les bras mollement enroulés autour d'eux, son menton reposant en silence.
Ses cheveux... ah, c'est une autre histoire.
Ils n'étaient plus soyeux et ébouriffés par le vent. Ils étaient maintenant coupés court. Irréguliers, inégaux, comme taillés dans la colère. Tant de jours difficiles en tant que solitaire, tant de nuits rudes sans toit... Pourtant, elle avait chéri ses cheveux. La même couleur châtaigne que sa mère... la même couleur que son loup. C'était qui elle était... ce qu'il en restait.
Mais maintenant... (Flash-back)
C'était il y a quelques jours à peine.
Elle s'était tenue devant le miroir fissuré dans la vieille chambre où Velor l'avait enfermée au début. Pas de gardes, pas d'entraves... mais pas de liberté non plus.