"""
Estas dos personas estaban en su puerta, claramente esperándola.
Cuando Ling Chunxi llegó, Qin Xiruo inmediatamente corrió hacia ella con un rostro lleno de angustia y preocupación. Extendió la mano para tomar las manos de Ling Chunxi, pero Ling Chunxi retrocedió abrazando a Pequeño Blanco un poco más fuerte. Ante esto, Qin Xiruo bajó torpemente sus manos y las entrelazó.
—Chunxi, ¿adónde fuiste? Me preocupé cuando la Tía Wang dijo que habías salido de casa. No escuches a Yumei. No seas tonta. No vayas a esa cueva —suplicó Qin Xiruo ansiosamente—. Mi mano está bien, de verdad. Mira, está perfecta. —Qin Xiruo hizo una demostración apretando el puño y luego siseando de dolor mientras mantenía una expresión de fortaleza.
Ling Xiaoting no podía tolerar esto por más tiempo. Cómo se atrevía Ling Chunxi, esta chica fea, a comportarse de tal manera. Qin Xiruo estaba preocupada por esta chica fea, que ni siquiera estaba descansando en casa como debería. Qin Xiruo estaba soportando tanto dolor solo para venir aquí y consolar a esta chica fea, que ni siquiera apreciaba su amabilidad. Una chica tan fea y desvergonzada merecía morir. ¿Acaso pensaba que usar un sombrero para ocultar su horrible rostro lo haría menos repulsivo? ¡Lo único que hacía era que fuera aún más asquerosa de ver!
Aunque se mantenía tranquila exteriormente, Ling Chunxi estaba maldiciendo secretamente a Qin Xiruo en su interior. Vaya. Qin Xiruo. Qué buena actriz y directora. Una típica perra de té verde[1]. Solo había que contemplar esta magnífica actuación de soportar lastimosamente tanto sufrimiento mientras solo pensaba en los demás. Realmente sabía cómo tocar la fibra sensible y hacer que la gente sintiera lástima por ella.
¡Ptui[2]! Esta falsedad era lo que resultaba asqueroso.
Qin Xiruo probablemente todavía pensaba que ella era la misma débil y pequeña Ling Chunxi que era fácil de intimidar y manipular, ¿eh?
—¡Ling Chuxi! —rugió Ling Xiaoting. Ya no podía contenerse más—. ¿Estás muerta por dentro? ¿No puedes ver que Xiruo está sufriendo? Sin embargo, mientras ella constantemente se preocupa por ti y sufre tanto solo para venir a verte, ¡tú ni siquiera te importa! ¿Estás bien viendo que ella esté así? ¡¿Por qué eres tan rencorosa?!
No hace falta decir que Ling Chunxi simplemente quedó atónita ante este arrebato.
"""
—Qué extraño. Parece que Ling Xiaoting ha desarrollado algunos problemas cerebrales graves. Oh, espera, eso no está bien. Sus ojos se cubrieron de mierda, ¡más bien!
—Claramente, estoy muy viva por dentro y por fuera. Pero, gracias por tu preocupación —comentó Ling Chunxi con sarcasmo—. Me pregunto, Ling Xiaoting. ¿Soy yo rencorosa, o eres tú simplemente siniestro? Obviamente, sabías que la mano de la persona que aprecias estaba crónicamente lesionada, y aun así permites que esté de pie en el frío así. ¿Era tu intención que se resfriara? Entonces podrías ser atento con ella y cuidarla, ser su enfermero con armadura brillante. ¿Es esto lo que esperabas?
Qin Xiruo y Ling Xiaoting quedaron atónitos. Nunca pensaron que la tranquila y dócil Ling Chunxi fuera capaz de tener una lengua tan afilada. Poco sabían que había asuntos mucho más sorprendentes reservados para ellos.
¿Podría ser que Ling Chunxi simplemente tuviera una lengua afilada? No. Tenía una lengua venenosa. ¡Una lengua completamente venenosa capaz de enfurecer a la gente hasta la muerte!
No muchas personas sabían siquiera sobre la existencia de la Hierba de Hoja Púrpura en esa cueva. Entonces, ¿cómo se enteró Qin Yumei de ella y de sus capacidades para curar la lesión del brazo de Qin Xiruo? Seguramente, la propia Qin Xiruo fue quien había puesto la idea en la cabeza de Qin Yumei bajo el disfraz de coincidencia e inadvertencia, en lo que Qin Yumei había caído estúpidamente como de costumbre. Ling Chunxi se burló.
—Si fuera a la cueva, estaría buscando la muerte. ¿Es eso lo que quiere Qin Yumei? No entiendo por qué me odia tan profundamente. ¿Y tú, Ling Xiaoting? ¿No amas tanto a la Hermana Xiruo que morirías por ella? Ve a esa cueva y tráele algo de Hierba de Hoja Púrpura entonces. Vamos, llévasela rápidamente como un buen chico para que pueda sanar más rápido. Una vez que se recupere y vuelva a ser un genio de la cultivación, podría estar tan conmovida que simplemente se arrojaría a tus brazos.
¿La lesión de Qin Xiruo podría ser curada por la Hierba de Hoja Púrpura? ¡Ja! ¡Qué mierda! Si esto fuera remotamente cierto, la familia Qin ya habría arriesgado enviar a su gente a esa cueva para conseguir algo para ella. Después de todo, Qin Xiruo era su orgullo y alegría, su genio. Ella era la esperanza de la familia Qin. Fue Qin Xiruo quien inventó esta historia sobre la Hierba de Hoja Púrpura siendo capaz de curar su brazo para que Qin Yumei presionara a Ling Chunxi a arriesgar su vida para obtenerla. ¿Quién era realmente la maliciosa aquí? ¿Quién era realmente la siniestra?
—Tú... tú, ¡tú persona despreciable! ¡Qué tonterías dices! —Ling Xiaoting estaba tan enfurecido por las palabras de Ling Chunxi que todo su cuerpo temblaba. Levantó la mano amenazadoramente como si fuera a abofetear a Ling Chunxi. Ling Chunxi no se inmutó—. No importa cuánto me tientes, nunca estaré interesado en ti, ¡chica maliciosa y fea!
[1] Una perra de té verde es una persona que finge inocencia frente a otras personas, pero en realidad es manipuladora y maliciosa entre bastidores.
[2] Originalmente 'pei', es una onomatopeya utilizada para insultar a otros. Generalmente va acompañada del acto de escupir.