Sentada en el primer asiento del lado derecho de su padre, justo frente a Marianna, quien la miraba con furia desde el lado izquierdo de la mesa del comedor, Eira sentía como si estuviera atrapada en una silenciosa batalla de voluntades. El aire alrededor de la mesa estaba cargado, denso con resentimiento no expresado. El suave tintineo de los cubiertos contra la porcelana era el único sonido mientras ella cuidadosamente tomaba su tenedor y daba un pequeño bocado, agudamente consciente de la mirada de Marianna clavándose en ella. Incluso Eliot lo notó, aunque eligió ignorarlo —tal como Eira había estado haciendo desde que bajó.
Después de comer unas cucharadas más, decidió que era el momento. Dejando caer su tenedor, miró directamente a Marianna.
—¿Hay algo que quieras decir? Si lo hay, dilo. No aprecio que me mires como si quisieras morderme y arañarme a través de la mesa —dijo Eira, con voz baja pero firme, llevando un tono burlón.