Lenaleia

Sechs Jahre lang war ich Hazel, die Freundin des zukünftigen Alphas, Julian. Ich dachte, wir hätten für immer, einen geschätzten Platz in unserem Wolfsrudel, selbst als Mensch. Dann riss die Paarungsjagdnacht alles weg. Ich wachte verloren im Wald auf, nur um Julian mit ihr zu finden – seiner wahren Schicksalsgefährtin. Seine Worte trafen härter als der Waldboden: Ich war nur ein 'Platzhalter'. Sechs Jahre zusammen, und er warf mich beiseite, seine Finger hinterließen blaue Flecken an meinem Hals, als er knurrte, dass ich nichts bedeutete. Meine Welt, mein Herz – zerschmettert.

Allein zurückgelassen, frierend und verletzt, fand mich eine andere Art von Raubtier. Ein riesiger schwarzer Wolf, mit golden leuchtenden Augen, groß genug, um mich ganz zu verschlingen. Aber anstatt mich zu zerreißen, rollte er sich um mich, ein warmer, erschreckender Schutz gegen die beißende Kälte. Für einen Moment fühlte ich mich sicher.

Diese Sicherheit verschwand, als mein Rudel, meine Familie, uns fand. Der Alpha, der mich aufgezogen hatte, Maxen, sah keine Überlebende. Er sah eine Enttäuschung. Wie sich herausstellte, hatte er mich nur aufgenommen in der Hoffnung, ich würde magisch zu einem Werwolf wie meine Mutter werden – die Schicksalsgefährtin, die ihn abgelehnt hatte. Als ich mich nicht verwandeln konnte, verstieß er mich und brandmarkte mich als Omega, den Prügelknaben des Rudels.

Jetzt bin ich weniger als nichts, überlebe von Resten und ertrage ihre Grausamkeit. Was sie nicht wissen, was ich nicht weiß, ist, dass mein monströser Beschützer kein gewöhnlicher Streuner ist. Er ist Lykos, der Wolf von Kael, dem Lykaner-König. Und Lykos hat entschieden, dass ich seine Schicksalsgefährtin bin – ein Mensch. Kael ist wütend, aber sein Wolf hat einen eigenen Willen und zieht den König selbst zu meinem missbräuchlichen Rudel.

Mein altes Leben ist vorbei. Mein einziger Verbündeter ist eine Kreatur der Legende. Und der gefürchtetste Lykaner aller Zeiten ist auf dem Weg. Kommt er, um mich zu retten, oder ist die Ankunft des Königs nur ein weiterer Albtraum, der auf mich wartet?

Der Fluch eines Königs, Der Anspruch eines Wolfes

Ich konnte nicht aufhören zu weinen. Tränen strömten über mein Gesicht, während ich zusammengesunken auf der Krankenhaustoilette saß, meine Schultern bei jedem Schluchzen, das meinen Körper durchfuhr, bebend. Das Gewicht der Schuld drückte wie ein Schraubstock auf meine Brust.


Jede Person, die bei diesem Massaker gestorben war – Menschen, mit denen ich aufgewachsen war, Menschen, die mich angelächelt und jahrelang Mahlzeiten mit mir geteilt hatten – ihr Blut klebte an meinen Händen.


Die Badezimmertür quietschte, und Sera erschien mit besorgter Miene. "Du bist seit zwanzig Minuten hier drin."


Ich konnte sie nicht einmal ansehen. "Geh weg."


"Kommt nicht in Frage." Sie trat ein und schloss die Tür hinter sich. "Hier."


Ein Handtuch landete in meinem Schoß. Ich starrte es an, unfähig, die einfache Geste zu verarbeiten.


"Dein Gesicht ist eine Katastrophe," sagte Sera unverblümt. "Mach dich sauber."


Kapitel 65 - Die Denkweise der Wölfe übersetzen