Ein Geräusch riss mich aus meinem traumlosen Schlaf. Meine Augenlider fühlten sich an, als wären sie mit Blei beschwert, und mein Mund war staubtrocken. Der Raum war dunkler als ich ihn in Erinnerung hatte, nur ein einziges Licht erhellte den Raum.
"Fräulein Croft?" Eine männliche Stimme, unbekannt aber professionell, durchbrach mein benebeltes Bewusstsein. "Ich bin hier, um Sie nach unten zu bringen für einige Aufnahmen."
Ich blinzelte mehrmals und versuchte, mich auf die Gestalt neben meinem Bett zu konzentrieren. Er trug hellblaue Krankenhauskleidung und hatte ein Klemmbrett unter den Arm geklemmt. Sein Gesicht war gewöhnlich, vergesslich – die Art, an der man auf der Straße vorbeigehen würde, ohne einen zweiten Blick zu werfen.
"Aufnahmen?" Meine Stimme klang rau. "Jetzt? Wie spät ist es?"
"Kurz nach Mitternacht," antwortete er geschmeidig und entriegelte bereits die Räder meines Bettes. "Anordnung des Arztes. Wir müssen Ihre innere Heilung überprüfen."