Le Cadeau à Trois Cents Millions de Dollars

Je me figeai, le secrétaire de Sebastian Sinclair se tenant devant moi avec le bracelet de jade de ma mère tendu dans ses mains. La salle des enchères était tombée dans un silence stupéfait.

« M. Sinclair a demandé que ce bracelet de jade soit offert en cadeau à Mlle Shaw, » annonça le secrétaire, sa voix portant à travers la salle silencieuse.

Ma bouche s'ouvrit, mais aucun mot n'en sortit. Trois cents millions de dollars. Le chiffre rebondissait dans ma tête comme une bille de flipper, trop énorme pour être saisi.

« Je... je ne peux pas accepter cela, » réussis-je enfin à dire, ma voix à peine plus haute qu'un murmure.

L'expression du secrétaire resta professionnellement neutre. « M. Sinclair avait anticipé votre refus et m'a demandé de vous informer qu'il insiste. Le bracelet vous revient de droit. »

Vera me donna un coup de coude, les yeux écarquillés. « Hazel, » siffla-t-elle, « prends-le ! »