Otoño miraba fijamente el fuego que crepitaba en la esquina. No había hablado en minutos. Mango le había puesto una manta sobre los hombros.
—Descansa —instó Mango suavemente.
Pero la voz de Otoño sonó clara ahora, demasiado clara.
—No. No voy a descansar. Voy a verla.
—Otoño...
—Necesito mirarla a los ojos. Necesito saber si realmente es ella...
Todo era ruido y silencio a la vez.
Los vítores, los susurros, las exclamaciones... todo amortiguado, como si estuviera atrapada bajo el agua.
Otoño no recordaba que sus rodillas se hubieran doblado. No recordaba que Mango la hubiera atrapado. Todo lo que podía sentir era el dolor desgarrador en su pecho, como si alguien hubiera metido la mano y le hubiera abierto las costillas solo para ver si su corazón seguiría latiendo a través del dolor.
—Tranquila —susurró Mango, su voz un murmullo bajo.
Otoño no pudo hablar de nuevo.
No pudo gritar más.
Su voz parecía haber desarrollado un modo automático de encendido y apagado.