Chapitre 57 - Progrès Adéquat

Dès que la nouvelle s'est répandue dans la salle d'exposition, une vague de participants a commencé à se presser vers la section avant.

Les corps se pressaient contre les corps tandis que les personnes des rangées arrière luttaient pour avancer, désespérées d'apercevoir ne serait-ce qu'un instant cette figure légendaire. Mais leurs efforts se révélèrent vains. Au moment où les retardataires parvenaient à se frayer un chemin à coups de coude dans la foule, Malcolm Blair était déjà devenu le centre d'un cercle serré formé par les individus les plus puissants qui avaient revendiqué les places privilégiées du premier rang.

Niall restait assise à sa place au premier rang, ne faisant aucun geste pour rejoindre le chaos entourant Malcolm.

Sa retenue ne faisait qu'alimenter l'agitation croissante de Huxley. La femme plus âgée faisait frénétiquement signe à sa nièce d'approcher, ses mouvements devenant de plus en plus urgents.