Elara grimaça en essayant de se lever de sa chaise, une douleur aiguë traversant sa cheville. La chute avait été plus grave qu'elle ne l'avait initialement pensé.
Julian remarqua immédiatement sa détresse. « Ne mets pas de poids dessus, » ordonna-t-il en se déplaçant à ses côtés.
Plusieurs regards se tournèrent vers eux, y compris celui de Damien. Son expression resta impassible, son attention revenant rapidement à sa conversation avec Bradley Newman.
« Je vais bien, » insista doucement Elara, gênée par l'attention.
Julian ignora sa protestation. « Tu n'as clairement pas l'air bien. Laisse-moi voir. »
Il s'agenouilla à côté de sa chaise, soulevant délicatement sa cheville pour l'examiner. La zone était déjà visiblement enflée.
« Il faut de la glace et surélever ça, » dit-il fermement. « Je vais trouver le coordinateur de l'événement et obtenir des soins médicaux. »