Elara décida de passer la nuit dans la chambre de Cora plutôt que de gérer les complications d'un retour à son propre appartement. Cora était ravie, insistant pour qu'elles fassent une « soirée pyjama » complète avec des secrets chuchotés et des fous rires bien après l'heure du coucher.
« Maman, on pourra avoir des pancakes demain ? » demanda Cora, son petit visage illuminé par les guirlandes lumineuses suspendues au plafond de sa chambre.
« Bien sûr, ma chérie, » répondit Elara, caressant les cheveux de sa fille. « Mais tu dois dormir maintenant. L'école commence tôt. »
« Tu seras encore là quand je me réveillerai ? » Il y avait une incertitude dans la voix de Cora qui serra le cœur d'Elara.
« Oui, je te le promets. Maintenant ferme les yeux. »