L'horloge sonna midi avant que Dario et Veronica puissent enfin faire une pause dans leur intense session de recherche. Tous deux étaient penchés sur des documents et des ordinateurs portables depuis des heures, complètement absorbés par l'analyse des données complexes qui remplissaient le bureau de Malcolm.
Veronica étira ses épaules raides lorsque son téléphone vibra avec un message entrant. La notification affichait le nom de Whitney, et elle l'ouvrit pour découvrir une invitation à aller skier cet après-midi.
Sans hésitation, Veronica enregistra un rapide message vocal en réponse. « Je suis prise par le travail aujourd'hui, donc je vais devoir passer. Amusez-vous bien sans moi. »
La réponse de Whitney arriva presque immédiatement. « Dommage, mais d'accord alors. »