Les yeux perçants d'Eleanor Thorne n'avaient pas manqué le changement de dynamique à sa table. L'espace entre Elara et Damien semblait plus large que la distance physique qui les séparait. Elle tamponna ses lèvres avec une serviette et rompit le silence inconfortable.
« Elara, ma chère, pourrais-tu me passer le sel ? » demanda Eleanor, d'un ton délibérément léger.
Elara tendit la main vers la salière en cristal, ses mouvements gracieux mais mécaniques. « Voici, Eleanor. »
« Merci. » Eleanor saupoudra du sel sur son plat, puis jeta un regard entre son petit-fils et son épouse. « J'ai remarqué que tu as été très occupée dernièrement, Elara. Rarement à la maison. »
Elara prit une petite gorgée d'eau. « YodaVision requiert mon attention. Le marché de l'IA n'attend personne. »
« Hmm. » Eleanor se tourna vers Damien. « Peut-être pourrais-tu lui rendre visite au travail un jour. Voir ce qu'elle fait. »