Veronica retourna dans la salle à manger privée, son sang-froid intact malgré la tension qui s'était manifestée quelques instants plus tôt. Maverick suivit peu après, se glissant à sa place avec une aisance étudiée.
Le repas avait atteint sa conclusion naturelle au moment où ils étaient tous deux revenus. L'atmosphère demeurait cordiale en apparence, bien que des courants sous-jacents d'affaires inachevées persistaient entre eux. Ils réglèrent l'addition et quittèrent l'établissement haut de gamme.
Maverick annonça son intention de retourner au siège de son entreprise pour rassembler la documentation nécessaire, tandis que Veronica et Dario regagnaient les bureaux élégants de DataPulse au centre-ville. Le soleil de l'après-midi projetait de longues ombres à travers les rues de la ville tandis que leurs véhicules empruntaient l'itinéraire familier.