She was never the real heiress—but maybe she can be the author of her own happy ending. A charming, colorful story of starting over, risking your heart, and learning love was never about perfect pedigrees