Odette faillit hurler de peur. Le caneton venait d'apparaître de nulle part et commença à jacasser comme une mère inquiète.
'M-me suis-je accidentellement piquée avec l'épine ? Est-ce l'effet hallucinatoire du poison ?' se demanda Odette. La panique commença à s'installer tandis que le caneton continuait de parler.
'Ah, ces épines ont dû rayer le marbre à ce stade. Comment sont-ils censés le nettoyer ?' se plaignit le caneton.
"Je dois être en train d'halluciner," se dit Odette. Elle se leva, mais ses yeux restaient fixés sur le caneton. Elle se frotta les yeux plusieurs fois pour s'assurer, et le caneton était toujours là. "Oh, c'est une hallucination vraiment sérieuse !"
'Hm ?' le caneton tourna la tête et regarda Odette. Ils se fixèrent pendant un moment avant que le caneton ne s'exclame également. 'A-attends, ma chérie, tu peux me voir ?'