Chapitre 37 - Un Indice pour Résoudre la Quête

Broken s'était mis en route vers la grotte où les mineurs extrayaient du minerai. Il était confiant qu'il était sûr d'y aller la nuit, car les mineurs semblaient toujours être dans la grotte quelle que soit l'heure de la journée. La route vers la grotte, située à une altitude considérable, était relativement sûre, même si elle empruntait une pente raide. De plus, une barrière magique avait été mise en place pour empêcher les monstres de bas niveau de s'échapper de la forêt et d'entrer dans la zone peuplée.

Après plusieurs minutes à chevaucher Polly, ils s'arrêtèrent finalement devant une grotte, d'où, comme d'habitude, on pouvait entendre les bavardages et les bruits des gens qui extrayaient du minerai. L'atmosphère autour de la grotte était extrêmement sombre cette nuit-là, uniquement éclairée par la faible lumière de la lune. Cependant, depuis l'intérieur de la grotte, la lumière des torches enflammées était clairement visible.

« Très bien, allons-y, Polly », dit Broken.

« Hé, qui va là ?! » s'exclama l'un des mineurs, surpris lorsqu'ils remarquèrent quelqu'un entrer dans la grotte. L'un d'eux, portant une torche, alla examiner la silhouette.

« Hé, regardez qui voilà ! C'est Broken ! » cria l'un des mineurs, un homme dans la quarantaine.

« Broken, ah... il est enfin de retour », dit un autre.

« Broken... ici, nous passons la nuit à extraire du minerai de haute qualité à nouveau. Ha ha ha », ajouta joyeusement quelqu'un d'autre.

Avec enthousiasme, plusieurs mineurs, le visage en sueur et épuisés par le travail de la journée, se levèrent et marchèrent vers Broken.

« Hé, je suis vraiment heureux d'être de retour dans cette grotte », rayonna-t-il, avec une pointe d'excitation dans sa voix. « Je vais reprendre l'exploitation minière, mais peut-être pas aujourd'hui. Il y a quelque chose que je veux vous demander. »

L'un des mineurs, son visage illuminé par la lumière vacillante de la torche, tapota l'épaule de Broken et l'invita à s'asseoir sur les rochers dans la grotte. « Allez, allez. Assieds-toi et dis-nous ce dont tu as besoin », dit-il, son enthousiasme palpable.

« J'ai reçu une quête d'un forgeron », commença Broken. « Je suis sûr que vous connaissez M. Fokil. Il m'a demandé de chercher une Pierre de Lune. Est-ce que l'un d'entre vous a des indices sur la façon dont je pourrais la trouver ? »

« Pierre de Lune ? » demanda l'un des mineurs.

« J'en ai entendu parler », répondit un autre.

« Oui, mais je pense que c'est une quête folle. Ce Nain est vraiment embêtant », dit un troisième mineur.

« Ah, il semble que le Nain ne veuille pas vraiment que tu puisses accomplir la quête », ajouta un autre.

Le cœur de Broken bondit lorsqu'il entendit les mineurs mentionner la Pierre de Lune. Il ressentit une vague d'espoir et sut qu'il était sur la bonne voie.

« Dites-moi comment je peux obtenir ces choses. J'en ai vraiment besoin », dit-il.

« La Pierre de Lune est un matériau rare. Peu l'ont trouvée ou même extraite », répondit l'un des mineurs.

Broken s'enquit davantage : « Est-ce que quelqu'un sait où je peux obtenir les Pierres de Lune ? Où exactement ? »

Le mineur secoua la tête et soupira. « Je pense que tu es juste manipulé par ce Nain ivrogne. Tu ferais mieux d'abandonner cette quête. Elle ne t'apportera rien. C'est juste une perte de temps complète. »

Broken prit une profonde inspiration, considérant ses options. Il n'avait pas encore consacré beaucoup d'efforts à la quête, et l'abandonner était toujours une option. Cependant, les nains étaient réputés pour leurs compétences en forge, et recevoir une compétence transmise par un forgeron nain était quelque chose de recherché dans Héritage Immortel.

« Extraire une Pierre de Lune est une tâche difficile, mais cela ne signifie pas que c'est impossible. » Soudain, une voix appela de loin.

Tout le monde se tourna pour voir un vieil homme s'approcher d'eux. Le mineur dans la soixantaine était visiblement irrité alors qu'il se dirigeait vers Broken.

« Je peux voir que tu as beaucoup de passion pour l'exploitation minière », dit le vieil homme, « et je crois que tu serais un excellent candidat pour cette tâche. »

[Votre affinité avec Dredge a augmenté de 20 - un mineur qui a consacré sa vie à l'art de l'exploitation minière et qui possède une connaissance approfondie des mystères qui résident dans ce métier.]

« Je pense que j'ai trouvé une lueur d'espoir », murmura Broken à voix basse, surpris lorsqu'il vit son affinité avec l'homme augmenter soudainement.

« J'ai un ami qui a autrefois consacré sa vie à l'exploitation minière », poursuivit Dredge. « Malheureusement, il n'est plus parmi nous, mais je peux t'aider à rencontrer sa femme. Je suis sûr qu'elle peut te fournir des informations sur la Pierre de Lune. »

Broken se leva et sourit, soulagé de finalement obtenir l'aide dont il avait besoin.

« Retrouve-moi demain après-midi sur la place du centre-ville », dit Dredge. « Je te présenterai à cette personne. » Sur ces mots, il retourna à son exploitation minière.

Broken se sentait satisfait des informations qu'il avait obtenues et sortit de la grotte. En tant que joueur de bas niveau, il lui était difficile de chasser des monstres la nuit, alors il retourna à son camp où son « membre de groupe » temporaire l'attendait. Il se déconnecta du jeu et passa le temps jusqu'à ce que l'aube arrive à Yunatea.

***

L'homme, un mineur dans la quarantaine avec une pioche sur l'épaule, se tenait hardiment devant deux joueurs - un mage et un guerrier - et fit une demande. « Donnez-moi 1 pièce d'or et je vous donnerai l'information que vous cherchez ! »

Elincia, visiblement irritée, laissa échapper un soupir et lui tendit l'or. « Tu n'es qu'un extorqueur d'argent », marmonna-t-elle.

Booba, contenant à peine sa colère, exigea : « Dis-nous comment obtenir la Pierre de Lune, espèce d'idiot ! J'ai gaspillé tellement d'argent à demander des informations et tout ce que j'ai obtenu, ce sont plus d'impasses. » Il dégaina son épée et fit un pas vers le mineur.

Le mineur, maintenant tremblant de peur, essaya de calmer la situation. « Hé, attendez. Vous avez obtenu l'information que vous vouliez, non ? Et la mienne est la meilleure parmi toutes. De plus, vous ne devriez pas nuire aux locaux. C'est un crime mal vu par le royaume. Je suis sûr que vous, les joueurs, ne voudriez pas avoir des ennuis, n'est-ce pas ? »

Elincia, avec une pointe d'autorité dans sa voix, rappela au mineur : « Il se trouve que je connais personnellement la Princesse Alora. Et elle n'apprécierait pas que des locaux comme toi extorquent de l'argent dans son royaume bien-aimé. »

Booba, toujours bouillonnant de colère, exigea : « Dis-moi juste comment obtenir cette fichue Pierre de Lune ! »

Le mineur, maintenant visiblement nerveux, bégaya : « Eh bien, il y a quelqu'un à la Baie Morte - son nom est Dredge. Il connaît la Pierre de Lune. »

« Grrrhhh !! » Booba, frustré et sur le point de perdre son sang-froid, grogna : « Tu veux que j'aille parler à quelqu'un d'autre encore ? Je vais te tuer ! »

« Tu ne t'en tireras pas comme ça ! Tu recevras une punition sévère ! » Le mineur, paniqué, se retourna et s'enfuit, craignant pour sa sécurité.

« Laisse-le partir, Booba », dit Elincia, essayant de désamorcer la tension.

Booba se tourna vers Elincia, sa voix remplie de désespoir. « Petite sœur, ne peux-tu pas simplement m'appeler 'Oppa' comme tu le faisais en dehors du jeu ? Je suis ton grand frère, après tout. »

La réponse d'Elincia dégoulinait de dédain. « Tu es peut-être mon grand frère en dehors du jeu, mais ici, tu n'es qu'un débutant. Tu dois améliorer ton classement avant de pouvoir revendiquer ce titre. »

Elle s'éloigna, son ton sec. « Je t'ai assez aidé. J'ai d'autres tâches importantes à accomplir, comme trouver le petit ami de la Princesse Alora. Je ne peux pas me permettre de manquer la personne principale en charge de cette quête Game of Thrones. Au revoir. »