Léon sortit de la capsule élégante et high-tech, et les lumières de la pièce s'intensifièrent instantanément comme pour l'accueillir de retour à la réalité. Un léger sifflement mécanique provint de la capsule à côté de la sienne, signalant l'arrivée de Freya. Il s'approcha et tendit une main ferme pour l'aider à sortir. Elle prit sa main avec un sourire confiant, ses doigts s'enroulant chaleureusement autour des siens.
Léon garda son sourire en regardant Freya se stabiliser à l'extérieur de la capsule.
« Pourquoi ce sourire sur ton visage ? Tu es si excité à l'idée d'aller chasser avec une jolie archère comme moi ? » le taquina-t-elle.
« Si ça te fait plaisir, alors bien sûr, allons avec ça, » répondit Léon.
Alors qu'il se dirigeait vers la sortie, Freya lui donna une légère poussée, l'incitant à se dépêcher. Elle se précipita dans le salon et se laissa tomber sur le canapé à côté de Lily, qui se détendait avec un verre de jus de fruits en regardant la télévision.