Broken et Freya chevauchaient Polly, le renard blanc, à travers l'étendue aride de la savane, sa fourrure immaculée flottant dans la brise tandis qu'elle manœuvrait habilement entre les petits arbustes épineux. Le soleil flamboyait au-dessus d'eux, projetant une lumière dorée et crue qui accentuait l'éclat du pelage de Polly.
Lorsqu'ils pénétrèrent dans la forêt, l'environnement changea radicalement. Les arbres imposants formaient une canopée, leur épais feuillage créant une atmosphère crépusculaire en dessous. L'air ici était riche et terreux, un contraste saisissant avec la savane desséchée. Chaque respiration était emplie de l'odeur de mousse et de bois humide, se mêlant aux effluves occasionnels de fleurs sauvages cachées sous les broussailles. Le changement de paysage était soudain, presque comme s'ils étaient entrés dans un autre monde.
« Nous pouvons ralentir ici, » cria Broken par-dessus le bruissement des feuilles et le bruit sourd du pas régulier de Polly.