Léon ouvrit lentement les yeux à l'intérieur de la capsule, se sentant désorienté pendant un instant. La seule illumination provenait d'une faible lueur qui filtrait de l'extérieur. Alors qu'il commençait à bouger, un crépitement électrique rompit le silence, et le couvercle transparent de la capsule glissa enfin pour s'ouvrir.
Léon émergea lentement de la capsule, essayant de s'adapter à la pièce faiblement éclairée. Cependant, une soudaine explosion de luminosité le fit plisser les yeux, les fermant momentanément face à cette lumière vive. Au milieu de tout cela, il entendit les sons mélodieux de trompettes qui résonnaient autour de lui.
« Félicitations, mon frère, » lança la voix joyeuse de Lily quelque part devant lui.
« Félicitations pour ta victoire, Baron de Slumdon Town, » ajouta la voix de Freya.