Léon et Hazel prirent un moment sur le banc, une pause dans le tourbillon des attractions du parc d'attractions. Hazel savourait sa glace, son corps se balançant doucement au rythme de la musique joyeuse provenant des manèges voisins.
Tandis qu'elle léchait son cornet de glace, l'expression de Hazel devint sombre pendant un instant. « Je l'ai vu de mes propres yeux, » commença-t-elle. « Quand ils ont sorti le corps sans vie de mon père de la capsule. »
Elle se tut, le regard distant, comme si elle revivait ce souvenir hanté. « C'est une image qui ne quitte jamais mon esprit, peu importe à quel point j'essaie de l'oublier. » Son ton était calme.
« Mais tu as quand même choisi de jouer au jeu, n'est-ce pas ? » demanda Léon.
Elle hocha la tête en réponse, grignotant maintenant le cornet.
« Tu t'es même plongée plus profondément dans le jeu, » poursuivit-il.