บทที่ 7 ปิกัสโซมอบให้บรรพบุรุษของคุณด้วยตัวเอง

"หงอี้ นี่...นี่คือเฮลิคอปเตอร์ที่คุณเรียกมาเหรอ?" จางเหมิงหลงมองจนแทบจะขากรรไกรหลุด แม้แต่เครื่องบินโดยสารหลายรุ่นก็ยังมีความยาวไม่ถึงระดับนี้ มันเหมือนยักษ์ใหญ่บนท้องฟ้าเลยทีเดียว!

"คุณจาง นี่คือเฮลิคอปเตอร์ลำเลียงอเนกประสงค์ Mi-26 ผลิตโดยโซเวียต หลังจากปลดประจำการแล้วมันปรากฏในการประมูลที่ยุโรป คุณพ่อของคุณประมูลมันมาด้วยราคา 17 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แล้วดัดแปลงเป็นเฮลิคอปเตอร์ส่วนตัว แม้จะไม่เคยใช้งานเลย แต่ก็มีการบำรุงรักษาประจำปีอย่างสม่ำเสมอ สภาพยังดีมาก"

"อีกแล้ว ของราคาสองร้อยล้าน" จางเหมิงหลงแทบจะช็อกจนชาไปหมดแล้ว

"ไม่ๆๆ 17 ล้านดอลลาร์สหรัฐนั่นเป็นแค่ราคาพื้นฐานเท่านั้น คุณพ่อของคุณยังได้ดัดแปลงเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายและความปลอดภัย รวมถึงการตกแต่งทั้งหมด ราคารวมน่าจะเกิน 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ"

"1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ? ค่าดัดแปลงแพงกว่าตัวเครื่องบินอีกเหรอ?" จางเหมิงหลงอุทานด้วยความตกใจ หรือว่าพื้นในเครื่องบินนี้ปูด้วยกระเบื้องทองคำกันนะ?

"อีกสักครู่คุณก็จะรู้เอง" หงอี้ยิ้มตอบ

"เริ่มการลากจูง!" หงอี้สั่งการ ห้องท้องเครื่อง Mi-26 ก็เปิดออกทันที

คนสวมชุดรัดรูปและหน้ากากหลายคนค่อยๆ ไต่ลงมาตามสายเคเบิลมาอยู่ข้างๆ พวกเขา พวกเขารีบยึดสายเคเบิลเข้ากับใต้ท้องรถ ครู่ต่อมา แรงดึงอันทรงพลังก็ส่งมาจากเฮลิคอปเตอร์

"โอ้โว้! พวกเขากำลังทำอะไร? เกิดอะไรขึ้น? ไม่ใช่มารับฉันหรอกเหรอ? ทำไมถึงยกทั้งรถขึ้นไปด้วย?" จางเหมิงหลงรู้สึกว่ารถทั้งคันกำลังโยกไปมา ความรู้สึกนี้ทำให้เขาไม่มีความรู้สึกปลอดภัยเลยสักนิด

"คุณจางไม่ต้องกังวล สายเคเบิลนี้เป็นแบบพิเศษ แต่ละเส้นสามารถรับน้ำหนักได้ถึง 5 ตัน และเฮลิคอปเตอร์ลำนี้สามารถรับน้ำหนักได้ถึง 20 ตัน แม้จะมีรถอีกหลายคันก็ไม่มีปัญหา

"แต่ถึงจะเป็นอย่างนั้น ฉันก็ยังกลัวอยู่ดี!"

ตอนนี้พวกเขาอยู่บนสะพานใหญ่ เนื่องจากข้อจำกัดด้านความกว้างของสะพาน เฮลิคอปเตอร์จึงทำการลากจูงที่ความสูงหลายสิบเมตรเหนือพื้นดิน ประกอบกับลมขวางจากทะเล ทำให้รถเมย์บัคหนักกว่าสองตันแกว่งไปมาเหมือนลูกตุ้มนาฬิกา

"ฉันจะอ้วกแล้ว อ๊วก!" จางเหมิงหลงคว้าถุงมาแล้วอาเจียนออกมาโดยไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น

......

"แชะๆ!"

"โอ้โว้ เจ๋งมาก! นี่มันเศรษฐีอะไรวะ รถติดก็ให้เฮลิคอปเตอร์มายกทั้งคนทั้งรถไปเลย?"

"ดูให้ดีๆ สิ รถคันนั้นเป็นเมย์บัค เลิกผลิตไปหลายปีแล้ว ฉันจำได้ว่าตอนนั้นราคาขายอยู่ที่กว่าห้าล้านบาท"

"ไม่ต้องพูดถึงรถเลย แค่ป้ายทะเบียนก็คงมีค่าเท่ากับรถหรูคันนึงแล้วล่ะ"

"ต้องรีบถ่ายแล้วอัพขึ้นเน็ต รับรองว่าต้องไวรัลแน่ๆ!"

คนข้างล่างได้แต่มองเฮลิคอปเตอร์ลำนั้นนำรถเมย์บัคเข้าไปข้างใน ก่อนจะหายลับไปที่ขอบฟ้า แต่วิดีโอช่วงนี้กลับแพร่กระจายอย่างรวดเร็วบนอินเทอร์เน็ตราวกับไวรัส

......

"อย่าแตะฉัน ให้ฉันพักก่อน!" จางเหมิงหลงลงจากรถ เฮลิคอปเตอร์ลำนี้ใหญ่พอ จึงบินได้อย่างนิ่งมาก แต่ความรู้สึกเหมือนแกว่งชิงช้าเมื่อครู่ยังทำให้จางเหมิงหลงยังไม่หายดี

หลังจากผ่านไปไม่กี่นาที พวกเขาก็เดินขึ้นบันไดสั้นๆ เข้าไปในห้องโดยสารของเฮลิคอปเตอร์ เมื่อเข้าไปในห้องโดยสาร จางเหมิงหลงก็ถึงกับอึ้ง

นี่มันห้องโดยสารของเฮลิคอปเตอร์ที่ไหนกัน? มันเหมือนห้องชุดหรูชัดๆ!

พื้นห้องโดยสารปูด้วยกระเบื้องอย่างประณีต เพดานแขวนโคมไฟคริสตัลอันหรูหรา ตรงกลางมีโต๊ะยาวเล็กๆ ที่สามารถรองรับคนได้ถึงสิบคน บนโต๊ะมีเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร โคมไฟ ครบครัน ด้านข้างยังมีพื้นที่พักผ่อนเล็กๆ

ถัดไปด้านหลังเป็นห้องเล็กๆ แยกต่างหากและห้องน้ำ

เมื่อเห็นห้องน้ำ จางเหมิงหลงก็ตื่นเต้นราวกับเล่นเกมเอาชีวิตรอดแล้วเห็นพื้นที่ปลอดภัย วิ่งเข้าห้องน้ำอย่างบ้าคลั่ง เปิดประตูระบายน้ำ!

"ฟิน!" หลังจากสั่นตัวเล็กน้อย ทุกอย่างก็กลับมาดีขึ้น

เมื่อจางเหมิงหลงเดินออกมา บนโต๊ะอาหารก็เต็มไปด้วยอาหาร สเต๊ก ไวน์แดง สลัด ของหวาน ครบครัน

"คุณจาง ห้องเก็บของของเฮลิคอปเตอร์ Mi-26 นี้ได้รับการดัดแปลงให้เป็นพื้นที่ส่วนตัว แม้จะมีขนาดเพียงไม่กี่สิบตารางเมตร แต่ก็เล็กพริกขี้หนู มีครบทุกอย่าง สามารถตอบสนองความต้องการส่วนใหญ่ของคุณเมื่อออกนอกบ้านได้ และยังมีเชฟหลักหนึ่งคน ผู้ช่วยเชฟสองคน และพนักงานบริการอีกสามคนคอยให้บริการคุณ"

"สเต๊กนี่อร่อยนะ แพงมากใช่ไหม?" หลังจากทนทรมานทางจิตใจมาหลายชั่วโมง จางเหมิงหลงก็หิวมาก เขาจึงเริ่มกินอย่างเอร็ดอร่อยที่โต๊ะอาหาร

"แน่นอนครับ นี่คือเนื้อวัวโกเบที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก เพื่อรักษาความสดใหม่ จะมีการเตรียมเนื้อที่สดที่สุดไว้บนเครื่องบินให้คุณทุกวัน"

"ไม่ใช่บอกว่าเฮลิคอปเตอร์ลำนี้ไม่ได้ใช้งานมานานแล้วหรอกเหรอ?" จางเหมิงหลงถาม

"ใช่ครับ แต่แม้ในช่วงที่ไม่ได้ใช้งาน ของในห้องเย็นบนเครื่องบินก็ยังคงมีการอัปเดตทุกวัน เพื่อรองรับความต้องการใช้งานของคุณได้ทุกเมื่อ!"

"นี่มันสิ้นเปลืองเกินไปแล้วนะ?" จางเหมิงหลงถึงกับรู้สึกผิดเล็กน้อย เฮลิคอปเตอร์ลำนี้ไม่ได้ใช้งานมาหลายปี นี่ต้องสูญเสียทรัพยากรทั้งคนและวัตถุไปมากแค่ไหน?

"เฮลิคอปเตอร์ลำนี้มีค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาบุคลากรทั้งหมดเพียงปีละ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น ไม่ถือว่ามากครับ"

"ไม่ถือว่ามาก......" จางเหมิงหลงรู้สึกทันทีว่าเนื้อในปากของเขาไม่ได้อร่อยขนาดนั้นแล้ว ถ้าไม่ได้ใช้งานสี่ปีก็เท่ากับ 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ คน 99.9% ของโลกไม่มีทางหาเงินได้มากขนาดนี้ในชั่วชีวิต!

"อ้อใช่ ไม่ใช่บอกว่าการดัดแปลงเฮลิคอปเตอร์ลำนี้มีราคาถึง 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐหรอกเหรอ? ฉันไม่เห็นว่าของนี่มีอะไรที่มีค่าถึง 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเลยนะ" จางเหมิงหลงถามขึ้นมาทันที

"คุณจาง ลองดูภาพวาดบนผนังนี่สิครับ"

"มีอะไรแตกต่างหรอ?" จางเหมิงหลงวางมีดและส้อมลงแล้วเดินไปที่ภาพวาดด้านหลัง เป็นภาพวาดสีน้ำมัน ในภาพเป็นหญิงสาวที่กำลังทำงานในสวน และที่มุมขวาล่าง มีลายเซ็น

"pi...ca...sso, picasso, ปิกัสโซ! นี่เป็นภาพวาดของปิกัสโซเหรอ?" แม้จะไม่เคยเรียนศิลปะ แต่จางเหมิงหลงก็คุ้นเคยกับจิตรกรที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ ปิกัสโซเป็นบุคคลที่สามารถเทียบชั้นกับศิลปินระดับปรมาจารย์อย่างดาวินชีและแวนโก๊ะได้!

"ของชิ้นนี้เป็นของแท้เหรอ?" จางเหมิงหลงไม่รู้มากนักเกี่ยวกับภาพวาดของปิกัสโซ แต่ถ้าเป็นของแท้ แม้จะมีมูลค่าหลายสิบล้านดอลลาร์สหรัฐก็ถือว่าธรรมดา

"แน่นอนว่าเป็นของแท้ ในบรรดาของสะสมทั้งหมดในนามของคุณจางไม่มีทางมีของปลอม" หงอี้กล่าว "ถ้าในพิพิธภัณฑ์หรือการประมูลใดๆ มีภาพวาดที่เหมือนกันทุกประการ ของปลอมก็มีแต่จะเป็นของพวกเขา!"

"แล้วภาพนี้มีมูลค่าเท่าไหร่?" จางเหมิงหลงถามอย่างระมัดระวัง

"ภาพนี้มีชื่อว่า 'สาวน้อยศิลปะดอกไม้' เป็นภาพที่ไม่เคยปรากฏในตลาดมาก่อน เพราะเป็นภาพที่ท่านปิกัสโซมอบให้กับบรรพบุรุษของคุณ"

"อะไรนะ? ปิกัสโซมอบให้บรรพบุรุษของฉันด้วยตัวเอง?" ข่าวนี้เป็นเหมือนระเบิดลูกใหญ่

"คุณลองดูด้านหลังของภาพนี้สิครับ" หงอี้กล่าว

จางเหมิงหลงนำภาพนั้นลงมา และแน่นอน ที่ด้านหลังของภาพมีข้อความเล็กๆ อีกบรรทัด แต่เขียนเป็นภาษาสเปน

"ฮ่าๆๆ คือว่านะ ฉันไม่เข้าใจภาษาสเปน ช่วยแปลให้หน่อยได้ไหม?" จางเหมิงหลงพูดอย่างเขินๆ

"ภาพนี้มอบให้แก่คุณจางจวินจากตะวันออก เพื่อระลึกถึงช่วงบ่ายอันแสนงดงามที่เราชมดอกไม้ด้วยกันในสวนหลวง — ปาโบล ปิกัสโซ"

หงอี้พูดต่อว่า "ภาพนี้ถูกเก็บไว้ในกระเป๋าเดินทางใบหนึ่งมาตลอด ต่อมาคุณพ่อของคุณได้พบมันระหว่างการจัดระเบียบครั้งหนึ่ง จึงนำมาแขวนไว้ที่นี่ ตามขนาดของผลงาน ยุคสมัยที่สร้าง และเทคนิคการวาด ราคาตลาดปัจจุบันน่าจะอยู่ที่ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐขึ้นไป"

"ฉัน...แม่เจ้า บรรพบุรุษของฉันเจ๋งมากเลยนะ!"