"ตำรวจมาแล้ว ตำรวจมาแล้ว!"
หลังจากการปล้นชิงที่ดำเนินมาครึ่งชั่วโมง ตำรวจแถวถนนชองเซลิเซ่ก็ได้ระดมกำลังและในที่สุดก็มาถึง
เมื่อเห็นตำรวจเหล่านี้ คนที่กำลังปล้นสินค้าหรูก็แตกฮือกระจายไปคนละทิศละทาง ในเวลาครึ่งชั่วโมง สิ่งที่พอจะปล้นได้ก็ถูกปล้นไปเกือบหมดแล้ว บางคนที่ยังขายของไม่ได้ก็หาที่ตั้งแผงลอยขายก็ยังพอได้
การระดมกำลังตำรวจครั้งนี้มีมากกว่า 1,000 นาย แบ่งเป็นทีมละ 10 คน ต้องใช้ความพยายามเต็มที่ถึงสามชั่วโมงจึงจะควบคุมคนกลุ่มนี้ได้ทั้งหมด และในที่สุดเหตุการณ์วุ่นวายนี้ก็จบลง