Abaixei-me para recolher os pedaços. Então ouvi a voz zangada do homem atrás de mim. "Você não foi cozinhar? Cadê o almoço?!"
Fiquei tão assustado que minha mão tremeu e o fragmento do vaso quebrou meu dedo. O sangue fluiu rapidamente para fora da ferida.
Eu coloquei meus dedos na minha boca. Olhei para cima e descobri que Patrick estava olhando para mim.
Por um momento, não sabia se deveria pegar primeiro os fragmentos do vaso ou dar-lhe o almoço primeiro.
Lutei por um tempo e depois coloquei os cacos de vidro ao lado da parede. Levantei-me e disse: "Por favor, espere um momento."
Depois de dizer isso, saí e coloquei os pratos no vagão-restaurante, um a um, sobre uma mesinha móvel na sala. Então empurrei a mesinha para a frente de Patrick e coloquei os pauzinhos para ele.
Eu disse respeitosamente: "Senhor, aproveite sua refeição."
Patrick não se mexeu. Ele apenas abaixou a cabeça.