John, que já havia jantado e assistia ao noticiário financeiro no sofá, franziu o cenho ligeiramente ao ver a esposa entrar correndo em casa com o filho e a nora logo atrás. Disse a Lydia: "Vá mais devagar, você vai cair."
Lydia ignorou as palavras do marido e rapidamente correu para os braços dele. "Querido, eu me machuquei..." Ela fungou ao falar e ergueu a mão. "Veja."
John olhou para a mão formosa e pequena de Lydia enfaixada e não pôde deixar de unir as sobrancelhas escuras. "O que aconteceu?" Lydia tinha lavado o rosto, mas seu cabelo ainda estava um pouco bagunçado e emanava um leve cheiro de queimado. "Como você ficou assim?"
Lydia riu e fez uma careta de criança, mas não respondeu.
Ela preferia não admitir algo tão constrangedor!
John olhou para James. "Conte-me."