Samuel voltou, cautelosamente. "Qual é o problema, presidente?"
James abriu a boca e descobriu que estava um pouco envergonhado. Ele tirou um cigarro irritado e o acendeu. Ele tragou fundo duas vezes e, depois, olhou para Samuel. Ele franziu a testa e pareceu um pouco confuso.
Samuel raramente via James assim. Depois de pensar um pouco, ele ainda falou: "Presidente?"
"Sim." James tocou o nariz e tossiu inquieto. Então, disse: "É... é sobre o amigo que eu mencionei para você naquele dia, ele..."
"O que houve?"
"Ei! Como devo dizer?" disse ele, acariciando seus cabelos com irritação. "Eu não te disse que ele tem uma amiga? Ela comprou uma peça de roupa para meu amigo e ela até..." Ele engoliu as palavras "a abotoou" quando estava prestes a dizer isso. "O que você acha?"
Ele estava com vergonha de perguntar a Ben e Isaac sobre esse tipo de pergunta. Talvez rissem dele. Samuel pode parecer bobo às vezes, mas é melhor que Samuel lhe dê sugestões.