Frank olhou para cima e, com o olho arregalado, viu o rosto deprimido de seu pai. Pela primeira vez, ele obedientemente se inclinou nos braços de seu pai. Então, o menino deu um leve suspiro. "Papai, você tem uma imaginação tão fértil. Viajar no tempo e voltar ao passado é impossível. Não fique pensando muito nessas coisas. Vamos dormir."
Dempsey ficou atordoado e de repente sentiu que era bastante ridículo, ele disse palavras tão infantis como se fosse uma criança.
Na manhã seguinte, Claire foi acordada pelo despertador. Ela desligou o alarme e olhou para a filha, que ainda dormia profundamente ao lado dela. Então ela saiu da cama em silêncio.
Enquanto escovava os dentes no banheiro, ela se olhou no espelho, lembrando-se da sensação de ser beijada por Dempsey na noite passada.
Seu movimento de escovar os dentes ficou mais pesado. Foi tão nojento. Ela não podia acreditar como aquele desgraçado se atreveu a beijá-la!