Koğuşun kapısı kapandı. Ancak, içerideki konuşma hala belli belirsiz duyulabiliyordu:
Lisa, "Baba, Nora—" dedi.
"Onun adını anma! Annen ona nasıl da iyi davrandı? Ona kendi kızıymış gibi davrandı, ama şimdi Henry'den ne farkı var? Şirketi inatla elinde tutuyor ve annenin ölmesini öylece izliyor!"
Irene, "Nora hakkında böyle konuşma. Bir şey yapmıyor çünkü şirketi bıraksa bile bunun işe yaramayacağını biliyor. Öfkeni başkasından çıkarma..." dedi.
"Biliyorum, ama onu bu kadar kayıtsız görünce kendimi çok kötü hissediyorum!" Will aniden kendini tutamadı ve acı acı hıçkırmaya başladı.
Dışarıda duran Nora, cam pencerelerden bile onların çaresizliğini ve öfkesini hissedebiliyordu.
"Kendini kötü hissetmiyor musun?"
Henry arkasında duruyordu. "Bir şirket uğruna, gerçekten teyzesinin hayatını görmezden mi geleceksin?"
Buradaki tartışmaları çok gürültülüydü ve etraflarına bir seyirci kitlesi toplamıştı.