Bölüm 9: Tekrarlanmayacak

Bay Evans'ın sesi, Caleb'in hiç çaba harcamadan her şeyi net bir şekilde duyabileceği kadar yüksekti.

Caleb telefonunu işaret etti: "Seni desteklememi ister misin?"

Xaviera başını salladı: "Bu küçük meseleye karışmana gerek yok."

Bay Evans'ın bir günde evlenebileceğine inanmadığını biliyordu, ama zaten onun inanmasına ihtiyacı yoktu.

Telefonunu cebine koyarken, Xaviera aklına bir şey gelmiş gibi kaşlarını kaldırarak Caleb'e baktı: "Beni desteklemek istiyorsan, neden başka bir konuda yardım etmiyorsun?"

Xaviera'nın gözlerindeki ani değişimi fark eden Caleb, tereddüt etmeden arkasını döndü: "Hayır."

"Cimri."

Xaviera sessizce mırıldandı.

Evans ailesi ve aşağılık Moore ile yüzleşmek için hastaneye gidecekti, bu yüzden öncesinde enerji depolamak ve biraz tatlılık tatmak istiyordu.

Arkasından gelen mırıltıyı duyan Caleb, dürtüsel bir hareketle döndü ve elini kaldırdı.

Uzun, güçlü parmakları tam da Xaviera'nın ağzının yanına denk geldi.

Temas noktasından tatlılık yayıldı ve Xaviera'nın gözleri kıvrıldı, çok memnun bir şekilde gülümsedi.

"Teşekkür ederim."

"Bu son seferdi."

Caleb elini silkeledi ve aceleyle merdivenlerden aşağı indi.

Az önce yaptığı şey için aklını kaçırmış olmalıydı!

...

Hastane.

Mag solgun bir şekilde yatakta yatıyordu: "Baba, Anne, ablam beni kasten itmedi. Hepsi benim hatam; onu suçlamayın. Artık kızmayın."

"Ne saçmalıyorsun sen! Neyi kaybettiğinin farkında mısın!" Bay Evans öfkeyle konuştu: "O Mamet ailesinin çocuğuydu, bu nesil için ilk torunlarıydı!"

Rose yanında hıçkırıyordu: "Ah, zavallı kızım, böyle bir felaketi başımıza getirmek için ne günah işledik? Hepsi Xaviera'nın suçu, o nankör beyaz gözlü kurdun!"

"Beni mi suçluyorsunuz? Belki de kendi günahlarınızın cezasını çekiyorsunuzdur."

Aniden bir kadın sesi Rose'un şikayetlerini böldü.

Xaviera tembel bir şekilde koğuşun kapısına yaslanmış, Mag'in solgun yüzüne bakıp hafifçe gülümsedi.

Mag nedensiz bir şekilde ürperdi ve kekeledi: "Ab... abla, ne zaman geldin? Az önce annemin söylediklerine aldırma, o sadece üzgündü... Ben seni hiç suçlamıyorum, belki de çocuğumla aramızda yeterince kader bağı yoktu, bu yüzden erken ayrıldı bizden..."

Karnını okşadı, gözlerinden yaşlar süzülüyordu.

Gerçekten de gözyaşı döktürecek bir sahneydi.

Xaviera'yı gören Rose'un öfkesi artık kontrol edilemez hale gelmişti: "Gelmeye nasıl cüret edersin, torunumun ölümünün sorumlusu, hayatınla ödeyeceksin bunu!"

Xaviera'ya doğru atıldı, ancak Xaviera yoluna koyduğu ahşap bir sandalyeyle onu ustaca tökezletti.

Xaviera soğuk bir şekilde konuştu: "Gelir gelmez üzerime böyle büyük bir suç yüklemeyin. Torununu öldürüp öldürmediğim hâlâ soruşturuluyor."

Mag'in gözlerinde yaşlar vardı, önce Xaviera'ya suçlayıcı bir bakış attı, sonra dudağını üzüntüyle ısırdı: "Ablam haklı, onun suçu değil. Baba, Anne, bunu geride bırakabilir miyiz? Biz aileyiz, hepimizin mutlu olmasını istiyorum. Ablam mutlu olduğu sürece ben iyiyim..."

Konuşurken, gözyaşlarını zorla tuttu ve başını çevirdi: "Aslında bebeğin gitmesi o kadar da kötü değil. En azından şimdi ablam Moore ile hiçbir endişe duymadan birlikte olabilir... Ben... ablama ve Moore'a mutlu bir evlilik diliyorum."

Bu kız ne kadar da yüce gönüllü!

Xaviera, Mag'in her performansını gerçekten takdir ediyordu. Bu kadar gerçekçi bir oyunculukla, daha önce nasıl bu kadar kötü kandırıldığına, hayatın huzurlu olduğunu düşündüğüne şaşmamak gerekiyordu.

Bay Evans öfkeliydi ve aynı zamanda Mag için üzülüyordu. Tüm öfkesini sadece Xaviera'ya yönlendirebilirdi: "Kız kardeşine bak ve kendine bak! Sen baştan aşağı bencilsin, taşradan gelme! Nişan senin için bu kadar önemli mi? Aileyi bile umursamayacak kadar önemli mi? Kız kardeşin ve Moore yıllardır çocukluk arkadaşı, neden aralarına girdin? Kararımı veriyorum, nişanı kız kardeşine tazminat olarak ver!"

Xaviera parmağını salladı: "Olmaz."

"Xaviera, Mag'i ölüme mi sürüklemek istiyorsun? Zaten çocuğunu kaybetti, sevdiğini de mi kaybetsin istiyorsun? Nasıl bu kadar acımasız olabilirsin!" Rose çılgına dönmüş bir şekilde bağırdı.

Yatakta, Mag sessizce hıçkırıyor, dudağını ısırıyordu.

Xaviera alaycı bir şekilde sırıttı: "Mag, daha ne kadar numara yapmaya devam edeceksin? Annenin ve babanın senin için çıldırmasını izlemek sana başarı hissi mi veriyor?"

Mag şaşkına döndü: "Abla, neden bahsediyorsun? Ben... anlamıyorum..."

Xaviera burnundan güldü: "Görünüşe göre tabutu görmeden ağlamayacaksın."