Steve Price serserilerle ilgilendikten sonra, kapıda duran ve birbirlerine bakan iki kişiyi gördü ve çekinerek sordu, "Bay Evans, şimdi nereye gidiyoruz? Doğum gününü kutlamak için bir restorana gidelim mi?" Son cümle Xaviera Evans'a yönelikti.
Bu şekilde hatırlatıldıktan sonra bile hâlâ kayıtsız kalabileceğine inanamıyordu.
Meğerse Xaviera Evans sadece kayıtsız değil, aynı zamanda kaba bir şekilde esniyordu. Dün gece Mortimer'ın doğum günü hediyesini hazırlamak için acele etmiş ve neredeyse hiç uyumamıştı. Şimdi uyku bastırıyordu ve tek istediği yatağa dalıp sonsuza kadar uyumaktı.
"Ben yemek yemeyeceğim. Siz kendiniz gidebilirsiniz. Eve dönüp uyumam lazım."
Xaviera esneyerek dışarı çıktı, Caleb Mamet'in yanından geçerken Caleb onu kolundan yakaladı, "Yemek yok, yiyecek güzel bir şey yok, hadi birlikte eve gidelim."