Düşünmeden, Jessi Whitman patlar, "İmkansız! Xaviera Evans gibi bir çöp nasıl tam puan alabilir? Kesinlikle yanılıyorsun! Yüz puan değil, bir puan olmalı!"
Bir sınıf arkadaşı kağıdı yanındakine uzatır, "Yanlış okumadım, açıkça yüz puan yazıyor. İnanmıyorsan, kendin bak."
Bu noktada, Mag Evans kendine gelir. Durumu yoklayarak, "Kız kardeşim yüz puan mı aldı? Acaba kopya mı çekti? Taşradaki okulların İngilizceye pek önem vermediğini hatırlıyorum. Ve kız kardeşim hiç yurt dışına çıkmadı, İngilizce çeviriyi nasıl bilebilir ki?"
Jessi bir bahane bulmuş gibi, yüksek sesle tekrarlar, "Doğru, kesinlikle öyle olmalı! Taşradan gelen Xaviera Evans gibi işe yaramaz biri, çeviriyi nasıl bilebilir ki!"