Aile öğle yemeği, Lewis Sinclair'in de katılımıyla devam etti.
Lewis, Dax'in yemeğine yardım etmekte ısrar ediyordu, her ne kadar Dax Büyükbaba'sının yardımından biraz rahatsız görünse de.
Aksine, Tristan heyecanlıydı çünkü Bella onun yanına oturmuştu. Gülümsemesi hiç eksik olmadı; ancak ona baktığında, Bella'nın sert bakışlarını görünce şaşırdı.
Tristan çatal bıçağını tabağına koydu ve başını yaklaştırarak sordu, "Neden beni yemek istiyormuş gibi bakıyorsun?"
Bella cevap vermek üzereyken, Tristan yeniden konuştu, "Eh, beni yemek istiyorsan sorun değil, Bella. Sadece söyle—" Dudaklarından yumuşak bir kıkırdama kaçtı, bu da Bella'nın gözlerini devirmesine neden oldu.
"Bu öğle yemeğinin sadece bizim için olduğunu mu söylüyorsun? Büyükbaba neden aniden ortaya çıktı?" Bella, sadece Tristan'ın duyabileceği kadar alçak bir sesle sordu.
Bella, bu utanmaz Tristan'ın ona yine bir tuzak kurmuş olup olmadığını merak ediyordu. Gözlerini kısarak ona baktı.