Dax'a onu meşgul etmek için yeni bir görev verdikten sonra, Max klavyesinde bir şeyler yazdı. Monitör birkaç saniye içinde karardı ve sonunda birçok yeşil kod ve sayı belirdi.
Max, oyun arkadaşının X4D'sinin konumunu kontrol etmeye çalışırken elleri klavye üzerinde daha da hızlı dans ediyor.
Eğer X4D bu şehirde olsaydı, yanındaki küçük adamın X4D olduğundan emin olurdu.
Max hala bu çocuğun oyun arkadaşı olduğuna inanmayı reddetmeye çalışıyor.
Yine de, X4D'nin gerçek konumunu bulduktan birkaç saniye sonra Max'in ifadesi yavaşça sakinken şaşkına dönüşüyor.
'Ne oluyor ya!! Demek bu küçük Dax, bana hep aptal ve yavaş diyen o zeki X4D, öyle mi!?'
Max, Dax'a şok ve inanmazlıkla bakarken içinden küfretmekten kendini alamıyor. Emin olmak, ona sormak istedi, ama kelimeleri ona ihanet etti; tek bir kelime söyleyemedi.
Sadece bu küçük Dax'ın, Acı_Kahve kullanıcı kimliğinin aslında kendisi olduğunu fark etmemesi için dua edebilirdi.