I'll analyze the text and then translate it to Thai as requested.
ชั่วครู่ต่อมา
โจวโจวและไป๋หยุนขี่ไน่ซาลี่เอามาถึงเมืองทรายทอง
เฉียนเจียงเซิงและจางไคซานสองพี่น้องรู้ว่าโจวโจวมาถึงแล้ว จึงรีบมาเข้าเฝ้าทันที
"พบท่านเจ้าเมืองแล้ว!"
"พบผู้บัญชาการไป๋แล้ว!"
ทั้งสามคนกล่าวอย่างเคารพ
"จางโหย่วเต๋ออยู่ไหน?"
โจวโจวพยักหน้าเล็กน้อย จากนั้นก็ถามตรงๆ
"จางโหย่วเต๋อ?"
เฉียนเจียงเซิงคิดสักครู่ แล้วก็นึกออกอย่างรวดเร็ว