Fünf Minuten später rief Hailey ihren Vater an, und diesmal war er vollständig angezogen. "Entschuldige, meine Prinzessin, ich lag mit Elaine im Bett, als du das erste Mal angerufen hast. Ist alles in Ordnung?"
Hailey verzog das Gesicht, ließ sich aber nicht von dem ohnehin schon mühsamen Gespräch abbringen. "Alles ist in Ordnung, Vater. Ich wollte dich nur informieren, dass ich an der Geburtstagsfeier deiner Frau teilnehmen werde." Sie sagte es ohne jede Spur von Emotion.
Dickon hingegen: "Wirklich! Oh, das sind wunderbare Neuigkeiten. Elaine wird begeistert sein, dass du kommst. Ich sollte anfangen, allen zu erzählen, dass du kommst! Oh, welche Freude ich-" Dickon wurde von einer scharfen Bemerkung Haileys unterbrochen. "Allerdings, wenn ich anwesend sein soll, werden einige Regeln aufgestellt, verstehst du?"