IV. Auf dem Land

Blauer Himmel und weiße Wolken hingen über allem, die Sonne stand hoch am Himmel und versengte die Erde mit ihren feurigen Strahlen. Inmitten der grünen, üppigen Reisfelder standen Bauern mit Strohhüten und hochgekrempelten Hosenbeinen gebeugt und zogen Setzlinge aus dem Boden.

Ein schwarzes Auto näherte sich aus der Ferne, raste den Betonweg neben den Feldern entlang, hinterließ eine Staubwolke und verschwand dann im entfernten Dorf.

Vor einem kleinen Bauernhaus stand ein älteres Ehepaar mit ergrauten Schläfen und in einfacher Kleidung vor dem Hof und reckte die Hälse in Richtung des Dorfeingangs, als ob sie auf jemanden warteten.

"Alter Mann, was denkst du, was in Xinxins Kopf vorgeht? Was macht es schon, wenn ihr Kind ein bisschen hässlich ist? Sie ist selbst Mutter, wie kann sie es ertragen, ihr eigenes Kind zu verlassen?" Li Meixiang konnte nicht anders, als wütend zu werden, wenn sie an den Anruf vor zwei Tagen dachte.

"Du weißt, wie stur Xinxin ist. Wenn wir nicht zustimmen, wird sie das Kind sicherlich jemand anderem zur Erziehung geben. Es ist alles unsere Schuld, dass wir sie als Kind zu sehr verwöhnt haben; wir haben sie völlig verzogen," Yang Lisheng wurde umso wütender, je mehr er sprach, aber was nützte seine Wut?

Er hatte vor zwei Tagen am Telefon alles gesagt, was er sagen wollte, hatte sogar die Beherrschung verloren, aber egal wie sehr er flehte oder schimpfte, Xinxin bestand darauf, das Kind nicht zu wollen. Ohne andere Wahl hatte er zugestimmt, dass sie das Kind zu ihnen bringen durfte. Dieses Kind war seine Enkelin; wie könnte er es ertragen, seine Tochter das Kind jemand anderem geben zu lassen?

"Da kommen sie," sagte Li Meixiang, als sie Song Yufengs Auto näher kommen sah, und trat vor, um es zu empfangen. Trotz ihrer Wut mussten sie ihren Schwiegersohn empfangen.

Song Yufeng hielt an, öffnete die Autotür und stieg aus. "Vater! Mutter!" Um ehrlich zu sein, fühlte er sich wirklich beschämt und noch mehr schuldig gegenüber seiner Tochter.

"Hmm!" Yang Lisheng nickte leicht mit dem Kopf. Xinxin war unvernünftig, aber Yufeng hätte ihr raten sollen; stattdessen ließ er sie gewähren. Und die Familie Song, sie hatten alle zugestimmt. Er verstand wirklich nicht, was wichtiger war, Gesicht oder Familiengefühl?

Li Meixiang sah, wie Frau Jin mit dem Kind aus dem Auto stieg, und ging nach vorne, streckte ihre Arme aus: "Lass mich sie halten."

Frau Jin nickte und übergab vorsichtig den kleinen Säugling in ihren Armen an Li Meixiang. Als Dienerin der Familie Song fand sie, dass die Junge Madame ihre dritte junge Herrin nicht nur wegen ihrer Hässlichkeit verlassen und aufs Land schicken sollte, aber sie war nur eine Dienerin mit wenig Einfluss.

Sie blickte auf den kleinen Säugling in Li Meixiangs Armen: "Alte Madame, die dritte junge Herrin ist sehr brav; sie hat auf dem ganzen Weg hierher nicht geweint. Gerade eben auf der Straße habe ich ihr schon die Flasche gegeben."

Die älteste junge Herrin und die zweite junge Herrin wurden auch von ihr betreut, und sie weinten viel, als sie klein waren, bei weitem nicht so pflegeleicht wie die dritte junge Herrin. Es war schade, dass dieses Kind so unglücklich war, von Geburt an von seinen Eltern wegen seines Aussehens abgelehnt.

Li Meixiang nickte und betrachtete liebevoll das Baby in ihren Armen: "Wie entzückend dieses Kind ist, wo ist es hässlich?" Sie war früher Gynäkologin gewesen und hatte unzählige Kinder zur Welt gebracht, viele hässlicher als dieses, und doch schätzten ihre Eltern sie wie Schätze. Sie konnte nicht verstehen, wie Xinxin, die selbst Mutter war, so herzlos sein konnte.

In diesem Moment öffnete der kleine Säugling seine Augen.

Li Meixiang sah dies und hielt das Baby schnell und glücklich nahe bei sich, während sie zu Yang Lisheng ging: "Alter Mann, schau, das Baby ist wach, sieh wie süß sie ist? Kleiner Schatz, ich bin deine Großmutter, und er ist dein Großvater."

Yang Lisheng war überrascht zu sehen, wie der kleine Säugling ihn und seine Frau anschaute: "Ihre Augen sind so ausdrucksvoll." Ein so junges Kind kann normalerweise nicht sehr gut sehen und würde an einem unbekannten Ort weinen, doch sie war bemerkenswert ruhig und verhielt sich überhaupt nicht wie ein Säugling, der erst vor wenigen Tagen geboren worden war.

"Vater! Mutter! Diese beiden Taschen enthalten Xiao Nings Milchpulver, Kleidung und Windeln," sagte Song Yufeng und holte zwei große Taschen aus dem Kofferraum des Autos. Er fühlte sich sicher, Xiao Ning bei ihren Großeltern zu lassen, aber er konnte sie nicht vernachlässigen. Auch wenn er ihr keine elterliche Zuneigung geben konnte, würde er dafür sorgen, dass sie keine Sorgen bezüglich Nahrung und Kleidung haben würde.

Li Meixiang nickte und ging mit dem Baby im Arm hinein: "Lasst uns hineingehen und reden."

"Mm," antwortete Song Yufeng und folgte Herrn und Frau Yang.

Als sie den Hauptraum betraten, setzte sich Yang Lisheng und blickte Song Yufeng an: "Wie lange planst du, Xiao Ning hier zu lassen?" Er war vor zwei Tagen zu wütend gewesen, um zu fragen. Xiao Ning würde heranwachsen, und wenn sie das täte, würde sie eine Schulbildung brauchen, aber im Vergleich zu Peking konnten die Bildungsressourcen hier definitiv nicht mithalten.

"Das..." Song Yufeng wusste nicht, wie er antworten sollte. Angesichts Xinxins Einstellung schien sie nicht zu planen, Xiao Ning nach Hause zurückzuholen. Aber Eltern werden alt, sie konnten nicht für immer bei Xiao Ning bleiben. Der Gedanke, dass das Kind eines Tages ganz allein sein würde, wenn sie nicht mehr da wären, ließ sein Herz schmerzen.

Als Yang Lisheng Song Yufengs Reaktion sah, wurde sein Gesicht ernst: "Planst du, Xiao Ning ihr ganzes Leben lang hier zu lassen, aus den Augen, aus dem Sinn? Nur weil sie nicht hübsch ist, willst du die Verantwortung ablehnen, die jeder Elternteil erfüllen sollte? Wie beklagenswert für zwei gebildete Menschen, was für eine Verschwendung all dieser Jahre der Schulbildung," sagte er, seine Stimme wurde zunehmend wütender, er fühlte eine Ungerechtigkeit im Namen seiner Enkelin.

"Alter Mann," Li Meixiang streckte die Hand aus und zupfte an Yang Lishengs Ärmel. Immerhin war ihre Tochter hauptsächlich schuld an dieser Angelegenheit; ihr Schwiegersohn hatte sie einfach zu sehr verwöhnt, ihre Launen nachgegeben.

Yang Lisheng holte tief Luft und beruhigte seine Emotionen: "Ich weiß, dass du Xiao Ning nicht sehen willst, aber ich hoffe, du wirst sie zurücknehmen, bevor sie zur Schule geht. Wenn du ihr keine Zuneigung geben kannst, musst du zumindest deine Verantwortung als ihre Eltern erfüllen."

"Ich verstehe, Vater," antwortete Song Yufeng, sichtlich beschämt.

"In Ordnung, du kannst jetzt zurückgehen," Yang Lisheng winkte Song Yufeng abweisend zu. Auch wenn es nicht die Schuld seines Schwiegersohns war, war er dennoch mitschuldig.

"Alter Mann, Yufeng ist einen weiten Weg gekommen. Lass ihn über Nacht bleiben, bevor er abreist," schlug Li Meixiang vor. Es war keine lange Fahrt von hier nach Peking, aber es würde trotzdem einen ganzen Tag und eine Nacht dauern.

Als Yang Lisheng Song Yufengs schuldigen Blick sah, wurde sein Herz weicher, und er streckte die Hand aus, um das Baby von Li Meixiang zu nehmen: "Geh und koche."

"Yufeng, wenn du müde bist, leg dich im Zimmer hin. Ich rufe dich, wenn es Zeit zum Essen ist," sagte Li Meixiang, lächelte Song Yufeng an, als sie aufstand und in Richtung Küche ging.

"Danke, Mutter," nickte Song Yufeng.

"Alte Madame, ich komme mit Ihnen," Frau Jin stand auf und folgte Li Meixiang.

Song Yufeng wandte seinen Blick zurück zu Yang Lisheng: "Vater! Mach dir keine Sorgen, ich werde Xiao Ning definitiv so bald wie möglich zurückholen." Xiao Ning war sein Kind, und er konnte es nicht ertragen, sie für immer hier zu lassen; er würde oft kommen, um sie zu sehen.