L'homme assis deux chaises plus loin ajouta : « Et le genre de niveau où ils ne veulent pas que les gens présument trop, trop tôt. Ils veulent la liberté de confirmer discrètement, à huis clos, pas sous les flashs des photographes et lors de discours de remise de prix. »
Bartholomew regarda James dans les yeux à nouveau, puis dit : « Mais d'après tout ce que nous entendons — et je veux dire tout ce que nous avons entendu bien avant cet événement — l'histoire a toujours été la même. C'est fait. C'est toi qu'ils ont choisi. La Famille Victor a déjà pris sa décision. Cette annonce publique n'est qu'un écran de fumée. »
Il y eut un silence dans la pièce. Le genre de silence qui flotte comme une validation tacite.
« Parce que les Victors ne reviennent pas sur leurs décisions sur un coup de tête, » dit finalement Bartholomew. « Ils ne changent pas d'avis la veille de la plus grande révélation de contrat de l'histoire de la région. Ce n'est même pas envisageable. »