Il ricana, sa voix devenant plus forte et plus théâtrale alors qu'il tentait de sauver la face. « Continue comme ça, Oliver. Continue à prétendre que tu es un homme de principes. Un jour, ta coupe sera pleine — et quand elle débordera, le monde entier verra dans quelle direction l'eau a coulé. »
Oliver ne se retourna pas. Il ne donna pas à James la satisfaction d'une réponse.
Au lieu de cela, il ouvrit la porte du restaurant et sortit dans la lumière de l'après-midi, la tenant ouverte juste assez longtemps pour que Cora le suive. Elle passa devant James sans lui accorder un seul regard.
Une fois dehors, le bruit et la tension se dissipèrent dans la brise fraîche. L'air sentait différemment — plus propre. Plus léger.
Mais Cora, encore brûlante de la scène, jeta un coup d'œil à Oliver et plissa les yeux d'un air espiègle. « D'accord, sois honnête, » dit-elle, sa voix basse mêlant suspicion et curiosité. « Que faisais-tu là ? Tu me suivais ? »