CHAPITRE 48

Cette réponse fit légèrement frémir les narines de Sir Victor. Il se rassit lentement dans son fauteuil, hochant la tête comme s'il s'apprêtait à dire quelque chose de plus lourd.

« Très bien, » dit-il. « Puisque tu ne peux pas aider ton frère, alors aide-toi toi-même. Cette absurdité de "zone d'amitié" que tu joues avec Cora—ça doit cesser. Tu as clairement des sentiments pour elle, mais tu fais semblant que non. Alors pourquoi ne tentes-tu pas ta chance avec elle ? Hmm ? »

Il se pencha à nouveau en avant, la voix basse et provocante.

« Pourquoi ne la fais-tu pas entrer dans cette famille toi-même ? »

À ce moment précis, Williams—qui venait de revenir après s'être servi un autre verre de vin—s'étouffa en entendant ces mots. Une toux rauque s'échappa de sa gorge, et il faillit renverser sa boisson sur sa chemise.

Le son résonna dans toute la pièce.

Mais personne ne le regarda.