À ce moment-là, Cora tourna toute son attention vers James, son expression calme mais acérée comme quelqu'un qui avait attendu ce moment depuis bien trop longtemps.
« Eh bien, James, » dit-elle d'une voix posée, « tu peux le voir maintenant, juste devant toi. Ce n'est plus une possibilité. C'est déjà fait. Et c'était toujours possible, tu n'as simplement jamais pensé que je serais celle qui le ferait. »
Sa voix résonna dans la salle du conseil comme un verdict final.
Elle fit un pas lent en avant et désigna à nouveau le siège sur lequel il était assis—le même siège qu'il avait toujours occupé avec fierté et domination.
« Maintenant, écarte-toi. Ce siège... il ne t'appartient plus. »
Pendant un instant, personne ne bougea. Puis un à un, la salle du conseil commença à changer.
Les actionnaires minoritaires autrefois fidèles à James se levèrent.
Les cadres supérieurs, y compris ceux que James avait personnellement choisis au fil des ans, commencèrent à se lever respectueusement.