Kapitel 29: Die 36 Strategien - Schleiche durch Chen Cang

"Großer Bruder, ich bin es..."

Der Schatten sprach plötzlich und es war Jiang Shixus Stimme.

Jiang Yan zog die Hand zurück, mit der er gerade etwas werfen wollte.

Er kannte Jiang Shixus Zustand; er aß kaum und war nur noch Haut und Knochen. Er war so ängstlich, dass, wenn Jiang Yan ihn durch einen Wurf verletzen würde, der alte Mann ihn an der Decke aufhängen und verprügeln würde.

Also zog er verärgert seine Hand zurück.

"Jiang Shixu, warum schläfst du nicht mitten in der Nacht? Stehst du auf Jiang Lis Befehl vor meiner Tür?"

"Nein, großer Bruder." Jiang Shixu trat einen Schritt vor, sein blutleeres Gesicht tauchte im dämmrigen Zimmer auf. "Ich kann nicht alleine schlafen."

Überraschenderweise erschrak Jiang Yan erneut.

Es war nicht so, dass er feige war; es war nur, dass der Kerl mitten in der Nacht so beunruhigend aussah.

Mit totem, ausgetrocknetem Haar und erschreckend blasser Haut.

Obwohl seine Augen groß waren, waren sie tief eingesunken, was die dunklen Ringe unter seinen Augenlidern noch deutlicher hervorhob.

Eine eigentlich gute Haut und die ausgezeichneten Gene aus der Familie seines zweiten Onkels hatten ihn in diese geisterhafte Gestalt verwandelt.

Jiang Yan umklammerte das Kissen unter ihm. "Du, komm nicht näher. Bleib dort stehen, beweg dich nicht."

"Aber großer Bruder... Ich, ich kann wirklich nicht schlafen." Jiang Shixus Stimme wurde immer leiser und klang in der stillen Nacht gespenstisch.

Jiang Yan erschauderte, seine Augenbrauen zogen sich zusammen und entspannten sich wieder.

"Wenn du nicht schlafen kannst, geh zum Arzt. Warum belästigst du mich? Geh weg, ich will jetzt schlafen."

"Großer Bruder, manchmal beneide ich dich wirklich." Jiang Shixu sagte mit leiser Stimme, stockend sprechend: "Du kannst jeden Tag unbeschwert an verschiedene Orte gehen, während ich, ich jeden Tag nur in diesem kleinen Raum bleiben kann, unfähig, etwas anderes zu tun, als an die Decke zu starren oder die Teile zerbrochener Uhren in meiner Schublade zu zählen."

In diesem Moment spürte Jiang Yan, dass etwas nicht stimmte, seine Stimme wurde drängender.

"Was, wovon redest du? Was ist eigentlich los?"

Könnte dieser Junge an etwas Verzweifeltes denken?

Aber gerade da konnte er sich nicht bewegen!

"Dieser Shixu." Jiang Yan hustete leise, "Eigentlich brauchst du mich nicht zu beneiden. Manchmal beneide ich sogar dich – siehst du, du hast sowohl eine Mutter als auch einen Vater –"

Sobald er es ausgesprochen hatte, bereute Jiang Yan es.

Schließlich war es so gut wie gar keine Eltern zu haben, wenn man Jiang Shixus Eltern hatte, und seine Krankheit war auch auf ihre Vernachlässigung zurückzuführen.

Tatsächlich, als er aufblickte, traf er auf Jiang Shixus klagenden Blick, der ihm einen Heidenschreck einjagte.

"Shixu, du..."

"Großer Bruder, ich habe nur einen unerfüllten Wunsch. Du musst ihn mir erfüllen."

Jiang Yans Kopf war völlig leer.

Die Schmerzen und die Erschöpfung in seinem Körper, zusammen mit dem Schreck, den er gerade erlebt hatte, ließen ihn sich fühlen wie ein straff gespannter Draht, bereit, bei nur ein wenig mehr Druck zu reißen.

Also sagte er, ohne nachzudenken:

"Du, sag es mir. Solange ich es tun kann, ist alles in Ordnung."

"Kannst du etwas für mich unterschreiben?" Jiang Shixu hob ein paar Blätter Papier in seiner Hand.

Jiang Yan war verblüfft.

"Was unterschreiben? Hast du in der Schule Ärger gemacht und brauchst die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten auf einem Garantiebrief, den der Lehrer dich schreiben ließ?"

Schließlich hatte er das während seiner Schulzeit hunderte Male getan.

Aber hatte Jiang Shixu nicht vor einem halben Jahr die Schule abgebrochen?

Jiang Shixu schwebte nach vorne und legte die Papiere vor ihn hin.

"Großer Bruder, bist du nicht willens?"

Sein trauriger Gesichtsausdruck schien anzudeuten, dass er, wenn er abgelehnt würde, durchaus aus dem weit geöffneten Fenster springen könnte.

Jiang Yan wagte es nicht, es zu riskieren, und nahm einfach den Stift.

Doch gerade als er durch die Papiere blättern wollte, bedeckte Jiang Shixus blasse, kalte Hand sie.

"Großer Bruder, unterschreib schnell, und dann kannst du schauen."

In seinem Schwindel klang diese Stimme wie die Glocke des Untergangs.

Er warf einen Blick auf das blasse Gesicht vor ihm, und Jiang Yan kritzelte hastig seinen Namen hin und reichte dann die Sachen mit finsterer Miene zurück.

"Hier, hier, hier, geh einfach weg."

Aber Jiang Shixu zog die Hälfte der Papiere heraus und legte sie auf seinen Nachttisch.

"Großer Bruder, ich gehe jetzt. Gute Nacht, und ich hoffe, du hast süße Träume."

Das Fenster schloss sich, und die Tür fiel hinter ihnen zu, und ließ Jiang Yan mit einem komplexen Gesichtsausdruck zurück.

Verdammt, wie könnte er nach so etwas überhaupt gute Träume haben?

Wütend und verärgert warf er alle Papiere auf den Boden.

"Wer sie ansehen will, kann sie ansehen. Ich werde es definitiv nicht tun!"

-

Nachdem er Jiang Yans Zimmer verlassen hatte, hellte sich Jiang Shixus Stimmung sofort auf, und er stürmte mit Augen, die wie Juwelen glänzten, die Treppe hinunter und überreichte dann die Sachen Jiang Li.

"Schwester, ich habe die Aufgabe erledigt."

Jiang Li überprüfte sorgfältig die Vertragsseiten, und als sie Jiang Yans extravagante Unterschrift auf der letzten Seite sah, nickte sie zufrieden.

"Gut gemacht. Ich werde dir morgen etwas Leckeres kochen."

Danach legte sie ihre Hand auf die Aufzeichnungen des Großen Historikers, die auf ihrem Schoß lagen.

Die Seite, die sie aufgeschlagen hatte, trug deutlich die Worte —

"Die Plankenstraße im Offenen reparieren, während man heimlich durch den Pass von Chen Cang schleicht."

Es war die achte der sechsunddreißig Kriegslisten, den Feind offen zu verwirren und dann heimlich zu überlisten, um sein Ziel zu erreichen.

Als Jiang Shixu Jiang Lis Lob hörte, leuchtete sofort Freude in seinen Augen auf, aber bald folgte Besorgnis, und er kauerte sich besorgt vor der sitzenden Jiang Li nieder.

"Was, wenn er es bemerkt und seinen Zorn an dir auslässt?"

"Das wird nicht passieren," sagte Jiang Li. "Er hat heute bereits erfahren, was passiert, wenn er bei mir die Beherrschung verliert. Ich bin sicher, er würde nicht wollen, dass sein anderes Bein auch noch aus der Reihe gerät."

Das würde ihm auch die Gelegenheit geben, eine Weile still im Bett zu liegen.

Eine Welle von Emotionen erfüllte Jiang Shixus Augen.

Seine Schwester liebte ihn wirklich am meisten und war nie streng zu ihm.

-

Als der Mittag nahte, wachte Jiang Yan endlich auf.

Die Störung durch Jiang Shixu hatte ihn bis in die frühen Morgenstunden nicht schlafen lassen.

Die Diener, zu vorsichtig, um ihn zu stören, hatten Essen neben sein Bett gestellt, bevor sie schnell wieder gingen.

Sich an den Bettrand lehnend, bemühte sich Jiang Yan, sich zu säubern und versuchte, den Meeresfrüchtebrei zu essen, der ihn trösten könnte.

Jedoch fiel sein Blick unbeabsichtigt auf diese Papiere auf dem Boden.

Eine Zeile fettgedruckten schwarzen Textes erregte seine Aufmerksamkeit.

— [Vereinbarung für die Varieté-Show "Strahlende Transformationsreise"]

Jiang Yan spuckte einen Mundvoll Brei aus und griff nach den Papieren.

Als er die Unterschrift sah, die er auf der allerletzten Seite gekritzelt hatte, begann sein ganzer Körper zu zittern.

"Jiang Li!!!"

Ein schriller Schrei zerriss die Luft, und Jiang Yan, alles missachtend, machte sich auf den Weg vom vierten Stock nach unten, sich auf seine Krücken stützend.

In diesem Moment speiste Jiang Li elegant und gemächlich im Esszimmer, genau wie in der Nacht zuvor.

Aber Jiang Yans Wut war noch intensiver als am Abend zuvor.

Vor Wut schäumend, humpelte er mit dem Vertrag zum Esstisch, trat aber instinktiv zurück, als Jiang Li aufblickte.

Aus Erfahrung klug geworden, entschied sich Jiang Yan diesmal, neben Lin Manru zu stehen, und mit einem wilden und wütenden Blick musterte er Jiang Li und Jiang Shixu, bevor er den Vertrag mit einem "Klatschen" auf den Tisch knallte.