La sala de estar de la familia Granger parecía una zona de guerra: jarrones volcados, una copa de vino medio destrozada sangrando rojo sobre la alfombra y un marco de foto roto boca abajo en el suelo, con astillas de vidrio brillando como metralla.
La bofetada de Clive Granger resonó en el aire.
—Debería haberme hecho una vasectomía.
Rhys se estremeció, con la mano en la mejilla.
—Solo pensé que...
—¿Pensaste? —otra bofetada—. Pensaste mal, imbécil. Dijiste que Mirabelle estaba obsesionada contigo. Que se casaría contigo incluso si te estabas acostando con medio Skyline. ¿Y ahora qué? Se ha ido. Ni siquiera pudiste retener a una mujer. Jesús, Rhys, no puedo caminar por ningún lado sin que alguien me detenga para preguntarme sobre tú y Catherine Vane. Todo el mundo lo sabe.
—Um, en realidad nunca le dijimos a nadie sobre...
—¡Mentira! —la palma de Clive volvió a encontrarse con la piel.
La cabeza de Rhys se giró bruscamente.
No contraatacó. No se atrevería.