Ehe er sich versah, wurde Biru von seinen Teamkollegen in die Luft gehoben, ihre Jubelrufe hallten über das Feld, als sie ihn zur Feier in die Höhe warfen.
Nach dem Ende des Spiels feierten sie alle seinen spielentscheidenden Schlag in der Taverne, wo HobMankey und Zwerg gleichermaßen ihre Krüge zu Birus Ehren erhoben und seinen spielentscheidenden Treffer lobten, der ihren Sieg besiegelt hatte.
Die gleichen Zwerge, die einst so hart zu ihm gewesen waren, hatten sich nun endlich mit Biru angefreundet, klopften ihm auf den Rücken und stießen mit ihren Krügen an. Er hatte ihren Respekt verdient – und im Gegenzug respektierte der Zwergenkönig sie.
Er verstand endlich, warum sie alle den Sport so ernst nahmen. Er erkannte den Zweck, warum sie den ganzen Tag unermüdlich hart arbeiteten, um ihre Körper auf die körperliche Intensität vorzubereiten, die sie für einen Sieg brauchten.