Chapitre 140 : Résidence de la Branche Subsidiaire · Points de Mérite Dorés

Plus loin, le responsable de la Salle des Affaires Internes chargé de l'enregistrement leva les yeux vers Song Chi puis parla avec indifférence :

« N'est-ce pas de Qualité Bleue ? Quand s'est-elle automatiquement déclassée ? »

En entendant cela, Song Chi ne fut pas surpris ; il avait l'habitude de déclarer un Niveau inférieur pour voir s'il pouvait passer inaperçu, sans jamais vraiment y croire.

Étant donné l'énergie de la famille Dinghai Song, il était impossible qu'ils n'aient pas mené une enquête sur ce qui s'était passé pendant les décennies où leur lignée était à l'extérieur, et avec un minimum d'investigation, la découverte que sa Graine de Torche avait progressé jusqu'à la Qualité Bleue n'était guère une tâche difficile.

Peu après, il corrigea ses informations d'enregistrement :

« Song Chi, trente et un ans, Graine de Torche Bleue, Capitaine de Vaisseau Torche de Premier Rang. »