Henry e Emma seguiram o Sr. Kim pelo corredor estreito. Ninguém disse uma palavra. A chuva continuava batendo contra as janelas, e o iate balançava levemente com cada onda que passava. A tensão era palpável no ar.
Quando chegaram à cabine do capitão, a porta já estava aberta.
Junho estava sentado no canto em uma cadeira, encharcado e inclinado para frente, com a cabeça entre as mãos. Ele olhou para cima quando eles entraram, os olhos se arregalando ao ver seu pai. Mas o Sr. Kim nem sequer olhou para ele.
"Mostre-me as imagens," ele disse ao capitão, com voz fria e cortante.
O capitão assentiu e foi direto ao painel de controle. Ele clicou em alguns botões, e logo a tela se iluminou com as imagens de segurança.
Henry e Emma ficaram atrás do Sr. Kim, observando atentamente.