Nach all der Inschrift ist es Zeit zu essen, also führt Cain Vala und Evangeline zu einem Restaurant an der Hafenpromenade, um deren Fischfritüre zu probieren. Er muss heute auch die Königin Rose überprüfen und sicherstellen, dass alles in Ordnung ist, da er bald aufbrechen wird, also spart das Essen am Wasser einen zusätzlichen Ausflug.
"Willkommen, Sir Cain. Es ist schön, Sie in unserem Etablissement zu haben. Ich kann Ihnen eine Nische finden, wenn Sie mehr Privatsphäre bevorzugen würden." Der Manager begrüßt sie, nachdem sie einen Platz an einem Tisch im überfüllten Restaurant gefunden haben.
"Nicht nötig, Flügel und Nischen vertragen sich nicht gut. Aber wir nehmen das Tagesangebot und eine Runde Bier."
"Hast du die Mafia-Sache hochgespielt, wenn wir nicht dabei waren? Jeder verbeugt sich vor dir, und der Ladenbesitzer ist viel zu nett." Evangeline sagt leise, und der Seemann am Tisch neben ihnen lacht.